Lyrics and translation Hunter Brothers - Train

Train

There's a thousand stars that I could chase
A million hours I could waste
To wind up somewhere I don't wanna be
There's a house on a mile-high mountain
The kinda money that you just quite countin'
That kind of thing don't do a thing for me

I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non-stop
Bringin' every last second of the clock overtime
But there's a train I need to catch
There's a fire that needs a match
There's a girl I need to sing to sleep tonight

There's a sweet sound runnin' 'round my head
Like a heartbeat in your chest
Callin' me with a long, lonesome sound
I'll be steel wheels spinnin' and a-sparkin'
Kerosene lantern just a-runnin' in the darkness
Park this heart right where your heart is
And slow on down

I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non stop
Bringin' every last second of the clock overtime
But there's a train I need to catch
There's a fire that needs a match
There's a girl I need to sing to sleep tonight

You are waiting, I'm anticipatin'
Holdin', feelin' every breath you're breathin'

I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non stop
Bringin' every last second of the clock overtime
I should be climbin' that ladder to the top
Should be pushin' that limit non stop
Bringin' every last second of the clock overtime
But there's a train I need to catch
There's a fire that needs a match
There's a girl I need to sing to sleep tonight
(Sing to sleep tonight, sing to sleep tonight)
There's a girl I need to sing to sleep tonight

Train

Il y a mille étoiles que je pourrais poursuivre
Un million d'heures que je pourrais perdre
Pour me retrouver quelque part où je ne veux pas être
Il y a une maison sur une montagne d'un mile de haut
Le genre d'argent que tu ne comptes tout simplement pas
Ce genre de choses ne me fait rien

Je devrais grimper cette échelle jusqu'au sommet
Je devrais pousser cette limite sans arrêt
Amener chaque dernière seconde de l'horloge en heures supplémentaires
Mais il y a un train que je dois prendre
Il y a un feu qui a besoin d'une allumette
Il y a une fille à qui je dois chanter pour l'endormir ce soir

Il y a un doux son qui tourne dans ma tête
Comme un battement de cœur dans ta poitrine
Il m'appelle avec un long son solitaire
Je serai des roues d'acier qui tournent et qui étincellent
Lanterne au kérosène qui ne fait que courir dans l'obscurité
Garez ce cœur là où votre cœur est
Et ralentissez

Je devrais grimper cette échelle jusqu'au sommet
Je devrais pousser cette limite sans arrêt
Amener chaque dernière seconde de l'horloge en heures supplémentaires
Mais il y a un train que je dois prendre
Il y a un feu qui a besoin d'une allumette
Il y a une fille à qui je dois chanter pour l'endormir ce soir

Tu attends, j'anticipe
Je tiens, je sens chaque souffle que tu respires

Je devrais grimper cette échelle jusqu'au sommet
Je devrais pousser cette limite sans arrêt
Amener chaque dernière seconde de l'horloge en heures supplémentaires
Je devrais grimper cette échelle jusqu'au sommet
Je devrais pousser cette limite sans arrêt
Amener chaque dernière seconde de l'horloge en heures supplémentaires
Mais il y a un train que je dois prendre
Il y a un feu qui a besoin d'une allumette
Il y a une fille à qui je dois chanter pour l'endormir ce soir
(Chanter pour l'endormir ce soir, chanter pour l'endormir ce soir)
Il y a une fille à qui je dois chanter pour l'endormir ce soir