Lyrics and translation Hunter G K Thompson - My Father's Son

My Father's Son

Cain and Able were brothers just like you and me
We slayed each other just like them boys at wounded knee
Bring my money I've waited far too long for this
Milk and honey my promise land depends on this

In our blood runs just like our fathers flowed
And as you go I cry "Lord what have I done just to my father's son"

The rock I'd chosen was stained red like the setting sun
I stood there frozen as I tried to stomach what I'd done
I took your children the wife and kids you'd yet to have
I stole your future just like you stole my wedding band

In our blood runs just like our fathers flowed
And as you go I cry "Lord what have I just done to my father's son"

And I cant run away from the sound
Of your blood crying out from the ground
Theres a curse that I wear on my head
Seven times sacred wrath when I'm dead

And I cant run away from the sound
Of your blood crying out from the ground
Theres a curse that I wear on my head
Seven times sacred wrath when I'm dead

Сын моего отца

Каин и Авель были братьями, как ты и я
Мы убивали друг друга, как те парни при Вундед-Ни
Неси мои деньги, я слишком долго ждал этого
Молоко и мед, моя обетованная земля зависит от этого

В нашей крови течет то же, что и в крови наших отцов
И когда ты уходишь, я кричу: "Господи, что же я сделал с сыном своего отца"

Камень, который я выбрал, был окрашен в красный цвет, как заходящее солнце
Я стоял там, застывший, пытаясь переварить то, что я сделал
Я забрал твоих детей, жену и детей, которых у тебя еще не было
Я украл твое будущее, так же как ты украла мое обручальное кольцо

В нашей крови течет то же, что и в крови наших отцов
И когда ты уходишь, я кричу: "Господи, что же я сделал с сыном своего отца"

И я не могу убежать от звука
Твоей крови, вопиющей из земли
На мне проклятие
Семикратный священный гнев, когда я умру

И я не могу убежать от звука
Твоей крови, вопиющей из земли
На мне проклятие
Семикратный священный гнев, когда я умру