Hunter G K Thompson - To Love You Rightly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hunter G K Thompson - To Love You Rightly




To Love You Rightly
Чтобы любить тебя правильно
The sky bares for us a dawn and a dusk
Небо открывает нам рассвет и закат,
As the sun fades another day is gone
Солнце садится, и ещё один день уходит в небытие.
This life won't last long like wind on a stone
Эта жизнь не вечна, как ветер над камнем,
I see I'm nothing but just salt and dust
Я вижу, что я всего лишь прах земной.
My bones they will break my name it will fade
Мои кости распадутся, моё имя забудется,
What remains of a man beyond his days
Что останется от человека после его дней?
What time cannot take what dwells in my veins
Чего не коснётся время, что течёт в моих жилах?
Only love purest love withstands the grave
Только любовь, чистейшая любовь, переживёт могилу.
Above all else that these hands complete
Больше всего, что создают эти руки,
Let your love always be
Пусть твоя любовь всегда будет
Be the prize my heart will seek
Тем сокровищем, к которому стремится моё сердце,
Beyond the day I die
За гранью моего последнего дня.
And though these days are numbered young and nighttakes hold my sight
И пусть эти дни сочтены, юность проходит, и ночь застилает мой взор,
It's You my heart will choose to like until the end of time
Это ты, моя любовь, мой выбор до скончания времён.
Jesus Christ it's for love I give my life
Господи Иисусе, ради любви я отдаю свою жизнь,
Through my days and through my nights
В мои дни и мои ночи
I choose to love you rightly
Я выбираю любить тебя правильно.





Writer(s): Hunter Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.