Lyrics and translation Hunter G K Thompson - What Is This Unto
Sixty-four
years
and
a
string
on
my
finger
Шестьдесят
четыре
года
и
кольцо
на
пальце,
No
epitaph
is
carved,
just
a
name
and
a
number
Нет
эпитафии,
лишь
имя
и
номер.
Can't
focus
on
the
moment
here
might
I
remind
her
Не
могу
сосредоточиться
на
моменте,
должен
напомнить
ей,
Our
parents
all
cry
but
I
don't
really
miss
her
Все
родители
плачут,
но
я,
правда,
не
скучаю.
Lying
to
ourselves
now
aren't
we,
brother?
Мы
лжем
самим
себе,
не
так
ли,
брат?
Your
golden
hair
cascades
the
hollow
shelter
Твои
золотые
волосы
ниспадают
в
пустом
убежище.
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
If
I
have
to
mirror
my
heart
to
you
Если
я
должен
открыть
тебе
свое
сердце,
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
I
can't
help
but
feel
like
my
love
is
Не
могу
не
чувствовать,
что
моя
любовь...
Lured
her
down,
with
soil
and
flowers
Заманил
ее
вниз,
землей
и
цветами.
I
lift
my
gaze
away,
let
my
stomach
turn
sour
Я
отвожу
взгляд,
позволяя
желудку
сжаться.
Sixty-four
years
is
just
around
the
corner
Шестьдесят
четыре
года
не
за
горами,
Can't
afford
to
lose
my
day
just
'cause
some
girl's
life
is
over
Не
могу
позволить
себе
потерять
день
только
потому,
что
чья-то
жизнь
закончилась.
Giving
into
my
corroding
virtues
Поддаюсь
своим
разъедающим
добродетелям,
I'm
terrified
just
hearing
someone
speak
the
truth
Мне
страшно
просто
слышать,
как
кто-то
говорит
правду.
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
If
I
have
to
mirror
my
heart
to
you
Если
я
должен
открыть
тебе
свое
сердце,
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
I
can't
help
but
feel
like
my
love
is
Не
могу
не
чувствовать,
что
моя
любовь...
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
If
I
have
to
mirror
my
heart
to
you
Если
я
должен
открыть
тебе
свое
сердце,
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
I
can't
help
but
feel
like
my
love
is
new
Не
могу
не
чувствовать,
что
моя
любовь
новая.
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
If
I
have
to
mirror
my
heart
to
you
Если
я
должен
открыть
тебе
свое
сердце,
What
is
this
unto?
Что
это
значит?
I
can't
help
but
feel
like
my
love
is
new
Не
могу
не
чувствовать,
что
моя
любовь
новая.
Ooh,
ooh,
ooh
ooh
О-о-о-о
I
feel
like
my
love
is
new
Я
чувствую,
что
моя
любовь
новая.
Ooh,
ooh,
ooh
ooh
О-о-о-о
Can't
help
but
feel
like
my
love
is
Не
могу
не
чувствовать,
что
моя
любовь...
I
feel
like
my
love
is
Я
чувствую,
что
моя
любовь...
I
feel
like
my
love
is
doomed
Я
чувствую,
что
моя
любовь
обречена.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.