Lyrics and translation Hunter Hayes - High Tide

High Tide

Funny I'm the reason you're a runaway
When you're the reason I wanna stay
I waste so much time waiting for one day
Who knew that breaking was all it takes?

So I'm lost somewhere on the PCH
I'm finding freedom, chasing waves
Water, will you wash away
The stains of the mistakes we made?

And I lost my fear of crossing borderlines
Found a new religion on the other side
It's mine this time
High tide

Never given away so many pieces of myself
To someone who gave it to someone else
Hardest lesson that I ever learned
Yeah, that new scars fade, old flames burn

So I'm lost somewhere on the PCH
I'm finding freedom, chasing waves
Water, will you wash away
The stains of the mistakes we made?

And I lost my fear of crossing borderlines
Found a new religion on the other side
It's mine this time
High tide

And I lost my fear of crossing borderlines
Found a new religion on the other side
It's mine this time (on the other side)
It's mine this time
High tide

Marée Haute

C'est drôle, je suis la raison pour laquelle tu t'enfuis
Alors que tu es la raison pour laquelle je veux rester
Je perds tellement de temps à attendre un jour meilleur
Qui savait qu'il suffisait d'une rupture ?

Alors je suis perdu quelque part sur la PCH
Je trouve la liberté en poursuivant les vagues
Ô eau, emporteras-tu
Les traces des erreurs qu'on a faites ?

Et j'ai perdu ma peur de franchir les limites
J'ai trouvé une nouvelle religion de l'autre côté
C'est à moi cette fois
Marée haute

Je n'ai jamais donné autant de morceaux de moi-même
À quelqu'un qui les a donnés à quelqu'un d'autre
La leçon la plus dure que j'ai jamais apprise
Ouais, les nouvelles cicatrices s'estompent, les vieilles flammes brûlent

Alors je suis perdu quelque part sur la PCH
Je trouve la liberté en poursuivant les vagues
Ô eau, emporteras-tu
Les traces des erreurs qu'on a faites ?

Et j'ai perdu ma peur de franchir les limites
J'ai trouvé une nouvelle religion de l'autre côté
C'est à moi cette fois
Marée haute

Et j'ai perdu ma peur de franchir les limites
J'ai trouvé une nouvelle religion de l'autre côté
C'est à moi cette fois (de l'autre côté)
C'est à moi cette fois
Marée haute