Lyrics and translation Hunter Hayes - Missing You

Missing You

I don't wanna hate that sunset
I don't wanna hate LA
Sundowns fade, seasons change
But I miss the way you say my name
Some roads take you nowhere
Some roads take you back
But the closest to Heaven was on highway 27
I've never been lost like that

Yeah, I should be better at moving on
And get my shit together, but I'm all alone

Up all night, missing you, missing me
I stay high and chase it with a memory
So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop missing you, missing me

Ah-ah-ah, missing you, missing me
Ah-ah-ah, missing you, missing me

Do you remеmber all the nights wherе all we did was getting closer?
I relive them all the time, that's why I can't stay sober
And I tell myself I'm better now 'cause I'm good at lying
But the reruns are just like a drug that I can't quit trying

Up all night, missing you, missing me
I stay high and chase it with a memory
So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop missing you, missing me

Ah-ah-ah, missing you, missing me
Ah-ah-ah, missing you, missing me

Some roads take you nowhere
Some roads take you back
But the closest to Heaven was on highway 27
I've never been lost like that

And you still keep me up all night, missing you, missing me
I stay high and chase it with a memory
So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop, yeah, missing you, missing me

Ah-ah-ah (oh), missing you, missing me (missing you)
Ah-ah-ah (oh), missing you, missing me

So good at make believe, I think it's good for me
And I can't stop, missing you, missing me

Tu me manques

Je ne veux pas détester ce coucher de soleil
Je ne veux pas détester Los Angeles
Les crépuscules s'estompent, les saisons changent
Mais la façon dont tu disais mon nom me manque
Certaines routes ne mènent nulle part
Certaines routes te ramènent
Mais le plus proche du Paradis, c'était sur l'autoroute 27
Je ne me suis jamais senti aussi perdu

Ouais, je devrais être meilleur pour passer à autre chose
Et me ressaisir, mais je suis tout seul

Debout toute la nuit, tu me manques, je me manque
Je plane et je poursuis ça avec un souvenir
Si doué pour faire semblant, je pense que c'est bon pour moi
Et je n'arrive pas à m'arrêter de penser à toi, de penser à moi

Ah-ah-ah, tu me manques, je me manque
Ah-ah-ah, tu me manques, je me manque

Te souviens-tu de toutes ces nuits où tout ce qu'on faisait, c'était se rapprocher ?
Je les revis sans cesse, c'est pour ça que je n'arrive pas à rester sobre
Et je me dis que je vais mieux maintenant parce que je suis doué pour mentir
Mais les rediffusions sont comme une drogue que je n'arrive pas à arrêter

Debout toute la nuit, tu me manques, je me manque
Je plane et je poursuis ça avec un souvenir
Si doué pour faire semblant, je pense que c'est bon pour moi
Et je n'arrive pas à m'arrêter de penser à toi, de penser à moi

Ah-ah-ah, tu me manques, je me manque
Ah-ah-ah, tu me manques, je me manque

Certaines routes ne mènent nulle part
Certaines routes te ramènent
Mais le plus proche du Paradis, c'était sur l'autoroute 27
Je ne me suis jamais senti aussi perdu

Et tu me tiens encore éveillé toute la nuit, tu me manques, je me manque
Je plane et je poursuis ça avec un souvenir
Si doué pour faire semblant, je pense que c'est bon pour moi
Et je n'arrive pas à m'arrêter, ouais, tu me manques, je me manque

Ah-ah-ah (oh), tu me manques, je me manque (tu me manques)
Ah-ah-ah (oh), tu me manques, je me manque

Si doué pour faire semblant, je pense que c'est bon pour moi
Et je n'arrive pas à m'arrêter, tu me manques, je me manque