Lyrics and translation Hunter Hayes - My Song Too

My Song Too

Thank you for that night in Napa Valley
You said all those things I've never heard you say
And you didn't want to break my heart
So you left out the painful parts
And I'll always remember you that way

Thank you for that time in New York City
When you loved me like you weren't already gone
It's just a memory, but it's so much more to me
And it's where I go every time that it comes on

It's my song too
I know you're gone but every word's still true
It's alright if it's all that's left
'Cause you, you left me better than you found me
It's crazy I still sing it but I do
It's my song too

Mama thinks that I should still be angry
But I can't find a single thing to hate you for
After all the time you gave me
And the kind of man you made me
I know it only makes me miss you more

But it's my song too
I know you're gone but every word's still true
It's alright if it's all that's left
'Cause you, you left me better than you found me
It's crazy I still sing it but I do
It's my song too

Oh there's love in every lyric
You live in every note
Don't hate me if I never let go

It's my song too
Yeah I know you're gone but every word's still true
It's alright if it's all that's left
'Cause you, you left me better than you found me
It's crazy I still sing it but I do
It's my song too
Oh my song too

It's gonna be my song, my song too
My song too
My song too

Моя песня тоже

Спасибо за ту ночь в долине Напа,
Ты сказала все то, что я никогда от тебя не слышал.
И ты не хотела разрывать мне сердце,
Поэтому умолчала о болезненных моментах.
И я всегда буду помнить тебя такой.

Спасибо за то время в Нью-Йорке,
Когда ты любила меня так, словно ты еще не ушла.
Это всего лишь воспоминание, но для меня оно значит гораздо больше.
И это то место, куда я возвращаюсь каждый раз, когда оно приходит на ум.

Это и моя песня тоже.
Я знаю, что ты ушла, но каждое слово по-прежнему верно.
Пусть это все, что осталось, это не страшно.
Ведь ты, ты оставила меня лучше, чем нашла.
Странно, что я все еще пою ее, но я пою.
Это и моя песня тоже.

Мама считает, что я должен злиться,
Но я не могу найти ни единой причины ненавидеть тебя.
После всего того времени, что ты мне подарила,
И тем, каким мужчиной ты меня сделала,
Я знаю, это заставляет меня скучать по тебе еще сильнее.

Но это и моя песня тоже.
Я знаю, что ты ушла, но каждое слово по-прежнему верно.
Пусть это все, что осталось, это не страшно.
Ведь ты, ты оставила меня лучше, чем нашла.
Странно, что я все еще пою ее, но я пою.
Это и моя песня тоже.

О, в каждой строчке — любовь,
Ты живешь в каждой ноте.
Не вини меня, если я никогда не отпущу тебя.

Это и моя песня тоже.
Да, я знаю, что ты ушла, но каждое слово по-прежнему верно.
Пусть это все, что осталось, это не страшно.
Ведь ты, ты оставила меня лучше, чем нашла.
Странно, что я все еще пою ее, но я пою.
Это и моя песня тоже.
О, моя песня тоже.

Это будет моя песня, моя песня тоже.
Моя песня тоже.
Моя песня тоже.