Hunter Hayes - Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hunter Hayes - Still




Still
Тишина
So, be still
Так что, успокойся,
You love to worry
Ты любишь волноваться,
It's okay, you always will
Всё в порядке, ты всегда будешь такой.
Stay where you are
Останься там, где ты есть,
And take the time to take a break
И найди время, чтобы сделать перерыв,
And count the stars
И посчитай звёзды.
Yeah there's glory in the mountains that we climb
Да, есть слава в горах, на которые мы взбираемся,
But stillness brings a peace no search can find
Но тишина приносит покой, который не найти никакими поисками.
Heart
Сердце,
Find rest
Найди покой,
Don't feel the need to beat yourself to death
Не чувствуй необходимости загонять себя до смерти.
No love
Нет, любовь,
With every breath
С каждым вздохом,
Don't let the pain paint over all the good that's left
Не позволяй боли закрасить всё хорошее, что осталось.
The breaking only shapes the lessons learned
Разрушения лишь формируют усвоенные уроки,
Oh and the fire you hide inside was born to burn
О, и огонь, который ты скрываешь внутри, рожден, чтобы гореть.
Oh fear
О, страх,
My old friend
Мой старый друг,
You scream so loud
Ты кричишь так громко,
The sound of your voice is wearing thin
Звук твоего голоса становится всё тоньше.
You've started fights
Ты начинала ссоры,
And I've let you in
И я впускал тебя,
But it's only weakness if I let you win again
Но это лишь слабость, если я позволю тебе победить снова.
Afraid to say you're scared of giving up
Боишься сказать, что боишься сдаться,
Oh but don't you think we've wrestled long enough?
О, но разве мы не боролись достаточно долго?
Flower
Цветок,
I know your truth
Я знаю твою правду,
And through all the madness, know I still believe in you
И сквозь всё безумие, знай, я всё ещё верю в тебя.
And with all
И после всего,
That we've been through
Что мы пережили,
It's only mercy you believe in me too
Это лишь милосердие, что ты тоже веришь в меня.
With every breath I breathe you prove to me you do
С каждым моим вздохом ты доказываешь мне, что веришь.





Writer(s): Troy Verges, Thomas James Profitt, Hunter Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.