Hunter Roberson - Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter Roberson - Listen




Listen
Écoute
Listen real close
Écoute bien
Got a lot to say
J'ai beaucoup à dire
Need you to know
J'ai besoin que tu saches
Can you pay attention to me
Peux-tu me prêter attention
When I tell you this
Quand je te dis ça
Take it all in
Absorbe tout
I feel the same
Je ressens la même chose
But I cannot do this
Mais je ne peux pas faire ça
You know I got a lot of hate
Tu sais que j'ai beaucoup de haine
On this road
Sur cette route
I just need my own space
J'ai juste besoin de mon propre espace
I'm so closed
Je suis tellement fermé
Tell me, do you have the strength
Dis-moi, as-tu la force
To let go
De lâcher prise
I've been trying to find the courage to let you know
J'ai essayé de trouver le courage de te le faire savoir
Tryin' to live my life
J'essaie de vivre ma vie
You already knew that
Tu le savais déjà
Why you actin' so surprised
Pourquoi tu fais comme si tu étais surprise
Giving me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
When you say that you're mine
Quand tu dis que tu es à moi
You might be the hottest
Tu es peut-être la plus belle
But I do not have the time (no, no, no no)
Mais je n'ai pas le temps (non, non, non, non)
Tryin' to live my life
J'essaie de vivre ma vie
You already knew that
Tu le savais déjà
Why you actin' so surprised
Pourquoi tu fais comme si tu étais surprise
Giving me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
When you say that you're mine
Quand tu dis que tu es à moi
You might be the hottest
Tu es peut-être la plus belle
But I do not have the time (no, no, no no)
Mais je n'ai pas le temps (non, non, non, non)
I know it feels right
Je sais que ça semble juste
Stayin' every night
Rester chaque nuit
You say that you want this shit for life
Tu dis que tu veux ça pour la vie
But you ain't by my side
Mais tu n'es pas à mes côtés
I cannot give you all that you want
Je ne peux pas te donner tout ce que tu veux
I cannot provide
Je ne peux pas te fournir
Even everything I'm working on
Même tout ce que je travaille
Just to buy you a flight
Juste pour t'acheter un billet d'avion
'Cuz you know I got a lot of hate
Parce que tu sais que j'ai beaucoup de haine
On this road
Sur cette route
I just need my own space
J'ai juste besoin de mon propre espace
I'm so closed
Je suis tellement fermé
Tell me, do you have the strength
Dis-moi, as-tu la force
To let go
De lâcher prise
I've been trying to find the courage to let you know
J'ai essayé de trouver le courage de te le faire savoir
Trying to live my life (I'm trying to live)
J'essaie de vivre ma vie (j'essaie de vivre)
You already knew that (trying to live)
Tu le savais déjà (j'essaie de vivre)
Why you actin' so surprised
Pourquoi tu fais comme si tu étais surprise
Giving me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
When you say that you're mine (oh, no)
Quand tu dis que tu es à moi (oh, non)
You might be the hottest
Tu es peut-être la plus belle
But I do not have the time (no, no, no no)
Mais je n'ai pas le temps (non, non, non, non)
Trying to live my life
J'essaie de vivre ma vie
You already knew that
Tu le savais déjà
Why you actin' so surprised (why you actin')
Pourquoi tu fais comme si tu étais surprise (pourquoi tu fais)
Giving me anxiety
Tu me donnes de l'anxiété
When you say that you're mine
Quand tu dis que tu es à moi
You might be the hottest
Tu es peut-être la plus belle
But I do not have the time (no, no, no no)
Mais je n'ai pas le temps (non, non, non, non)
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
No, no
Non, non






Attention! Feel free to leave feedback.