Hunter feat. Onzlow, Calzado Anim & Mmeli - Ngifuna Ukunqoba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter feat. Onzlow, Calzado Anim & Mmeli - Ngifuna Ukunqoba




Ngifuna Ukunqoba
Je veux gagner
Ngiphethwe yi stress
Je suis stressé
My life is a movie
Ma vie est un film
These niggas been rude
Ces négros ont été impolis
Bayangijayela kubi
Ils me jugent mal
I need my babygirl I cannot focus on groupies
J'ai besoin de ma copine, je ne peux pas me concentrer sur les groupies
I cannot handle the revenue cuts
Je ne peux pas gérer les réductions de revenus
Not looking for features for guap
Je ne cherche pas de collaborations pour le fric
I know they're scared of us
Je sais qu'ils ont peur de nous
Ngoba sesitshisa
Parce qu'on brûle
Siqalisa umlilo boy
On met le feu mec
You need your boss's permission boy
T'as besoin de la permission de ton patron mec
We made a hit
On a fait un hit
They said never again
Ils ont dit plus jamais
I mean bekha sesiphinda boy
Je veux dire, on l'a refait mec
I know they've been annoyed
Je sais qu'ils ont été agacés
We make a hell lotta noise
On fait beaucoup trop de bruit
Hit after hit like we Floyd
Tube après tube comme si on était Floyd
This is a wave that you cannot avoid
C'est une vague que tu ne peux pas éviter
Acid
Acide
My conscious at the function doing backflip's
Ma conscience fait des saltos arrière à la fête
What's the point of rapping
C'est quoi le but de rapper
To end up in a casket?
Pour finir dans un cercueil ?
Might overdose and ask him
Je pourrais faire une overdose et lui demander
Sucker punch an Adam
Mettre un coup de poing à un Adam
Fuck the angels
Au diable les anges
Dashing
Je fonce
Sadly
Malheureusement
Look at the music business
Regarde l'industrie musicale
Who made things so different
Qui a rendu les choses si différentes
Tell them Mmeli did it
Dis-leur que c'est Mmeli qui l'a fait
Put my name in Guinness
Mets mon nom dans le Guinness
We came straight from trenches
On vient tout droit des tranchées
All my boys gon get it
Tous mes gars vont réussir
Next to us y'all midgets
A côté de nous, vous êtes des nains
Thing is y'all dont listen
Le problème c'est que vous n'écoutez pas
Keep your distance
Gardez vos distances
Ngifuna (Woah)
Je veux (Woah)
Ukunqoba (Low)
Gagner (Low)
Ngifuna (Woah)
Je veux (Woah)
Ukunqoba (Low)
Gagner (Low)
Futhi Ube
Encore et
Futhi Ube
Encore et
Put my pen between the lines
Je mets mon stylo entre les lignes
I might spit like Makaveli
Je pourrais rapper comme Makaveli
Blow the smoke and hit a line
Je souffle la fumée et je tire une ligne
The highest point inside the valley
Le point culminant dans la vallée
Crack a joke and crack a smile
Je fais une blague et un sourire
But deep inside I'm never happy
Mais au fond, je ne suis jamais heureux
Tried to open up a little
J'ai essayé de m'ouvrir un peu
I'd rather bust inside a fatty
Je préfère jouir dans une fille plantureuse
Fendi on my bitch
Du Fendi sur ma meuf
Rolex on my wrist
Rolex à mon poignet
Gucci on my belt
Gucci sur ma ceinture
Louis on my list
Louis sur ma liste
Eenie Miney Moo, rings up on my fist
Eenie Miney Moo, des bagues au poing
I won't list it all I know you got the gist
Je ne vais pas tout énumérer, je sais que tu as compris
Got 10 Mil' on the way
J'ai 10 millions en route
Batman is back the safe
Batman est de retour au coffre
F12 TDF is parked right next to the Wraith
La F12 TDF est garée juste à côté de la Wraith
Gimme my space
Donne-moi de l'espace
Get out the room and get out my face
Sors de la pièce et dégage de ma vue
Get out the way, I'm gonna win and you'll never relate
Dégage du chemin, je vais gagner et tu ne pourras jamais t'identifier
Your girl is a dime (Uh)
Ta meuf est une bombe (Uh)
She look like she mine doe
On dirait la mienne
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
I'm fucking your girl on the side bro
Je baise ta meuf en douce frérot
That broadie is coloured but always mixing with my white clothes
Ce frérot est black mais il se mélange toujours à mes vêtements blancs
Ha gona mathata, as long as I slide in her thighs bro
Pas de problème, tant que je glisse entre ses cuisses frérot
Ngifuna (Woah)
Je veux (Woah)
Ukunqoba (Low)
Gagner (Low)
Ngifuna (Woah)
Je veux (Woah)
Ukunqoba (Low)
Gagner (Low)
Futhi Ube
Encore et
You can never have drip like this
Tu ne pourras jamais avoir un style comme ça
Bitch I been the shit
Salope, j'ai toujours été le meilleur
Ask your girl she knows
Demande à ta meuf, elle sait
My niggas bout to blow
Mes gars sont sur le point d'exploser
When we go out, we show out
Quand on sort, on se montre
No credit card, we cash out
Pas de carte de crédit, on paie cash
Ain't got shit to prove now
On n'a rien à prouver maintenant
Mmeli, Onzlow, 6& Hunter
Mmeli, Onzlow, 6& Hunter
Name a combo that be better
Nomme un meilleur combo
I'll wait
J'attends
My niggas here for that cake
Mes gars sont pour le gâteau
Yeah we got time, yeah we got rhymes
Ouais on a le temps, ouais on a les rimes
And we exercising that patience
Et on exerce cette patience
Fuck around and you might get yourself shot boy
Fais pas le con ou tu pourrais te faire tirer dessus mec
We been around, why you acting so shocked boy
On est depuis longtemps, pourquoi tu fais comme si t'étais choqué mec
I asked about you, she said you be in the friend-zone
J'ai demandé après toi, elle a dit que t'étais dans la friend-zone
Can't fuck with me I'm what you dream about at night boy
Tu ne peux pas me suivre, je suis ce dont tu rêves la nuit mec
Riding round in Benzes
Je roule en Benz
Iwe mfana uri benzi
Toi gamin tu fais quoi ?
Kill 'em all, yeah kill 'em all
Tuez-les tous, ouais tuez-les tous
You can never catch me shopping at the mall
Tu ne me surprendras jamais en train de faire du shopping au centre commercial
Never at the mall
Jamais au centre commercial
All we do it ball
Tout ce qu'on fait c'est briller
Drop some heat then repeat it all
On balance du lourd et on recommence
We came in Peace
On est venus en paix
Now it's fuck 'em all
Maintenant c'est nique-les tous
They don't beef, they ain't got the balls
Ils ne font pas les malins, ils n'ont pas les couilles
Look up to us cause we too tall
Ils nous admirent parce qu'on est trop grands
Steph curry when I shoot the ball
Steph Curry quand je tire au panier
Ngifuna (Woah)
Je veux (Woah)
Ukunqoba (Low)
Gagner (Low)
Ngifuna (Woah)
Je veux (Woah)
Ukunqoba (Low)
Gagner (Low)
Futhi Ube
Encore et
I been thinking about how I'm goin' win
J'ai réfléchi à la façon dont je vais gagner
I been thinking about all of the kids
J'ai pensé à tous les enfants
I been thinking about all of my niggas
J'ai pensé à tous mes gars
And I been thinking about way way
Et j'ai pensé à bien plus loin
I been thinking about pay day
J'ai pensé au jour de paie
I been thinking about it all day
J'y ai pensé toute la journée
I been thinking about more ways to make more cash and more waves
J'ai pensé à d'autres moyens de gagner plus d'argent et de faire plus de vagues
Batman is back at the safe
Batman est de retour au coffre
I'm at the back of the wraith
Je suis à l'arrière de la Wraith
I earned the life of the party
J'ai mérité le titre de roi de la fête
Doing all kinds of narcotics
Je prends toutes sortes de drogues
You can see it on my face
Tu peux le voir sur mon visage
I'm about to catch a case
Je suis sur le point de me faire arrêter
I'm about to go and get it now
Je suis sur le point d'aller le chercher maintenant
I'm about to go and get it all
Je suis sur le point d'aller tout chercher
I'm about to go and get it now
Je suis sur le point d'aller le chercher maintenant
I'm about to go and get it now
Je suis sur le point d'aller le chercher maintenant





Writer(s): Atang Setlhako

Hunter feat. Onzlow, Calzado Anim & Mmeli - Ngifuna Ukunqoba
Album
Ngifuna Ukunqoba
date of release
06-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.