Lyrics and translation Hunter - Duch Epoki

Duch Epoki

Pogrążony nocą...
W swojej tajemnej pracowni, gdzie sam...
Zamykam prawdziwe usta, bo ja...
Posiadam WSZYSTKIE klucze...
I nie zwątpisz nigdy...
... w niekończącą się rzekę kłamstw...
... gdy prowadzą cię w otchłani, a ty...
... tego NIE ROZUMIESZ,

To, co będzie już nie będzie dobre tak, jak dobre było...

I nadejdzie PrzeStrach...
Twoje życie zapłonie, a ty...
... oszukany w szaleństwie NA ZNAK...
... otworzysz w sobie... CIEMNOŚĆ...

Głód się rodzi,
W noc w trup chleje...
Pan wnieWbiosie obraŻony...

Rzeź... trupy... rzeki czerwone od krwi!
Gdy u podnóża piramid nie zgadza się szmal!
Niebo dla tego, kto rozpęta piekło!
Piekło dla tego, kto nie wierzy w niebo TEGO...
... któremu od wieków i wieków WCIĄŻ BRAK!

... a jeśli Boga... NIE MA?
A JEDYNYM Szatanem jest TEN...
... który przekonał wszystkich, że ON...
... naprawdę istnieje...
Porozumienie Kłamców...
... u podstawy krzyża od lat...
... zabiło NIEWINNEGO by ON...
... PRZEJĄŁ NASZE WINY...

Wódz się rodzi... Zły w trup chleje...
Pan NIE PROSI - sługa KOSI!

Niebo dla tego, kto przejdzie przez oliwny gaj!
Piekło dla tego, kto zwątpi w JEDYNY sens słów!
Wielka nadzieja dla tych, którzy wierzą!
Wielka nagroda dla tych, którzy kłamią!
Piramidalna ściema w najlepsze wciąz trwa!
Rzeź... trupy... dzieci czerwone od krwi!
Gdy u podnóża piramid nie zgadza się stan!

(Solo - Aka & Jelonek)

... lecz jeśli Bóg ISTNIEJE...
... i spokojnie czeka, bo ON...
... zrobi wam niezły kawał, gdy już...
... zapozna was... z... SZATANEM...
Podniesie się do życia...
... choć spoczywał jak martwy u stóp...
... Drzewa Wiecznego Kłamstwa I Łez...
... w NAOLIWIONYM gaju...

... to, co dobre już nie bedzie dobre tak, jak dobre BYŁO...

To szaleństwo trwa już tyle lat!
Otwórz oczy, weź głęboki wdech...
Chcesz szukać Boga to zacznij od SIEBIE!
Bo oni NIE WIERZĄ, bo wierzą w CIERPIENIE!
Gdy w dole u stóp ich piramid nie zgadza się stan!
Rzeź... trupy... dzieci czerwone od krwi!
OTWÓRZ oczy...
PRZESTAŃ W KOŃCU ŚNIĆ!

L'Esprit de l'époque

Plongé dans la nuit...
Dans mon atelier secret, où je suis seul...
Je ferme les vraies bouches, parce que je...
Possède TOUTES les clés...
Et tu ne douteras jamais...
... de la rivière sans fin de mensonges...
... quand ils te conduisent dans les profondeurs, et que tu...
... ne le comprends PAS,

Ce qui sera ne sera plus aussi bon que ce qui était bon...

Et la Peur arrivera...
Ta vie s'enflammera, et tu...
... trompé dans la folie EN SIGNE...
... tu ouvriras en toi... LES TÉNÈBRES...

La faim naît,
Dans la nuit, il boit du sang...
Le Maître dans le ciel est offensé...

Massacre... cadavres... rivières rouges de sang !
Quand au pied des pyramides, l'argent ne correspond pas !
Le ciel pour celui qui déclenche l'enfer !
L'enfer pour celui qui ne croit pas au ciel CE...
... à qui depuis des siècles et des siècles IL MANQUE !

... et si Dieu... N'EXISTE PAS ?
Et le SEUL Satan est CELUI...
... qui a convaincu tout le monde qu'IL...
... existe vraiment...
Accord des menteurs...
... à la base de la croix depuis des années...
... a tué l'INNOCENT pour qu'IL...
... PRENNE NOS PÉCHÉS...

Le chef naît... Mauvais dans le sang il boit...
Le Maître ne DEMANDE PAS - le serviteur FAUCHE !

Le ciel pour celui qui traverse le bois d'oliviers !
L'enfer pour celui qui doute du SEUL sens des mots !
Grand espoir pour ceux qui croient !
Grande récompense pour ceux qui mentent !
La tromperie pyramidale continue de bon train !
Massacre... cadavres... enfants rouges de sang !
Quand au pied des pyramides, l'état ne correspond pas !

(Solo - Aka & Jelonek)

... mais si Dieu EXISTE...
... et attend patiemment, car IL...
... vous fera une bonne blague quand vous serez...
... familiarisé avec... SATAN...
Il ressuscitera...
... même s'il reposait comme mort au pied...
... L'Arbre du Mensonge Éternel et des Larmes...
... dans le bois OLIVIER...

... ce qui est bon ne sera plus aussi bon que ce qui était BON...

Cette folie dure depuis tant d'années !
Ouvre les yeux, prends une profonde inspiration...
Si tu veux chercher Dieu, commence par TOI !
Parce qu'ils ne CROIENT PAS, parce qu'ils croient à la SOUFFRANCE !
Quand en bas, au pied de leurs pyramides, l'état ne correspond pas !
Massacre... cadavres... enfants rouges de sang !
OUVRE les yeux...
ARRÊTE DE RÊVER ENFIN !