Hunter - Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Fallen




Fallen
Tombé
FALLEN
TOMBÉ
Muzyka: P. Grzegorczyk/P. Kêdzierzawki
Musique: P. Grzegorczyk/P. Kêdzierzawki
Tekst: P. Grzegorczyk
Texte: P. Grzegorczyk
I can cry when You let me cry...
Je peux pleurer quand tu me laisses pleurer...
Even die when I see Your li(f)e...
Même mourir quand je vois ta vie...
I can fall to save Your heaven...
Je peux tomber pour sauver ton paradis...
Can not sleep when I see Your dreams...
Je ne peux pas dormir quand je vois tes rêves...
But I can fade out eternal light...
Mais je peux disparaître de la lumière éternelle...
I can fall to save Your heaven...
Je peux tomber pour sauver ton paradis...
I'm fallin' down...
Je suis en train de tomber...
I've lost my faith...
J'ai perdu la foi...
I'm fallin down...
Je suis en train de tomber...
When I die all the angels fade away...
Quand je mourrai, tous les anges disparaîtront...
I'm fallin' down...
Je suis en train de tomber...
I've lost my faith...
J'ai perdu la foi...
I'm fallin down...
Je suis en train de tomber...
I see the cross over fields of blood...
Je vois la croix sur les champs de sang...
Look around - endless sea of hate...
Regarde autour de toi - une mer sans fin de haine...
Silence...
Silence...
Seven songs of darkness...
Sept chants d'obscurité...
I can cry when You let me cry...
Je peux pleurer quand tu me laisses pleurer...
Even die when I see Your li(f)e...
Même mourir quand je vois ta vie...
Even die!
Même mourir!
Just to save Your heaven!
Juste pour sauver ton paradis!
Mo¿esz spaæ, kiedy inni pi¹
Tu peux dormir, pendant que les autres boivent
Nie czuæ nic I nie mówiæ nic
Ne rien sentir et ne rien dire
Zwróciæ film i przepieprzyæ ¿ycie...
Remettre le film en marche et gâcher ta vie...
Lecz jeden krok mo¿ê zmieniæ wiat
Mais un seul pas peut changer le monde
Jeden gest i podanie rêki
Un geste et une main tendue
Jeden dzieñ mo¿e zmieiniæ wszystko...
Un seul jour peut tout changer...
I'm fallin' down...
Je suis en train de tomber...
I've lost my faith...
J'ai perdu la foi...
I'm fallin down...
Je suis en train de tomber...
When I die all the angels fade away...
Quand je mourrai, tous les anges disparaîtront...
I'm fallin' down...
Je suis en train de tomber...
I've lost my faith...
J'ai perdu la foi...
I'm fallin down...
Je suis en train de tomber...





Writer(s): Atang Setlhako


Attention! Feel free to leave feedback.