Lyrics and translation Hunter - Gollum

Gollum

Jest postacią z rozdarciem
Która zło wieszczy, posiada cel
Być niemiłości posłańcem, rybim pomazańcem
Z Otchłani wyrusza na żer

Od pragnienia do spełnienia

Jest postacią tragiczną
Swoją kreacją przeraża nas
Postapokaliptyczną quasi ksenomorficzną
Dramatycznie kroczy przez

Czas piersi i cienia
Zaspokaja jej chuć
W tej sztuce spełnienia
Będzie jątrzyć i
Knuć, knuć, knuć, knuć, knuć
Knuć, knuć, knuć, knuć

W jaskini zachłanności pożre rybę i ości
Dla Pierścienia gotową by biec na Mordoru Ścieżkę Ciemności
Powieść ku niebytności i w pajęczą wprowadzić nas sieć
Wciąż szukając przynęty
Wśród demonów wyklętych
Dla tej żądzy gotową na Mordor już płyną zastępy
Wprost w otchłani odmęty wepchnie w paszcze szaleństwa tych hord

Od marzenia do zniszczenia

Śniętą wodę wychłepcze
Dla pierścienia dosięgnie dna
Bez litości koniecznie szczęsnego zadepcze nam wiejską sielankę do cna

Czas piersi i cienia
Zaspokaja jej chuć
W tej sztuce spełnienia
Będzie jątrzyć i knuć

Zagra nam bez litości
I nie zawaha pluć
Świętym ogniem próżności
Będzie palić i truć

Голлум

Он — существо с раздвоением,
Что зло предрекает, имеет цель,
Быть безлюбья посланцем, рыбьим помазанником,
Из Бездны выходит на охоту.

От жажды к свершению.

Он — существо трагическое,
Своим видом пугает нас,
Постапокалиптической, квази-ксеноморфической,
Драматично шествует сквозь

Время тьмы и теней,
Утоляет свою похоть.
В этой пьесе свершения
Будет сеять раздор и
Плести, плести, плести, плести, плести
Плести, плести, плести, плести

В пещере алчности поглотит рыбу и кости,
Ради Кольца готов бежать по Мордора Тропе Тьмы,
Увлечь в небытие и в паучью заманить нас сеть,
Всё ещё ища приманку
Среди демонов проклятых.
Ради этой жажды готовы на Мордор уже плывут войска,
Прямо в бездны пучину столкнёт в пасть безумия эти орды.

От мечты к разрушению.

Гнилую воду вылакает,
Ради кольца достигнет дна,
Без жалости, непременно, счастливую нашу деревенскую идиллию растопчет дотла.

Время тьмы и теней,
Утоляет свою похоть.
В этой пьесе свершения
Будет сеять раздор и плести.

Сыграет нам без жалости
И не замедлит плюнуть,
Священным огнём тщеславия
Будет жечь и травить.