Hunter - Greed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Greed




Greed
Avarice
Hi... I'm a dream...
Salut... Je suis un rêve...
When I die...
Quand je mourrai...
You will die with (for) me...
Tu mourras avec (pour) moi...
But I can feed...
Mais je peux nourrir...
All Your life to final act of greed
Toute ta vie jusqu'à l'acte final d'avarice
Hear my name...
Entends mon nom...
Sssuckin' voice from Your deep inside
Voix aspirante de ton plus profond
Sensless pain... (isn't it...?)
Douleur insensée... (n'est-ce pas...?)
Now prepare...
Maintenant prépare-toi...
To come and walk my way!
À venir et à marcher sur mon chemin !
Walk my way!
Marche sur mon chemin !
Sweet dreams...
Douce rêverie...
Callin' my name...
Appelant mon nom...
You can hear...
Tu peux entendre...
What satisfies Your greed
Ce qui satisfait ton avarice
I want You...
Je te veux...
Walkin' my way...
Marchant sur mon chemin...
I can show You...
Je peux te montrer...
What You want to be...
Ce que tu veux être...
I can see...
Je peux voir...
King (Queen) of pain
Roi (Reine) de la douleur
I am proud of You
Je suis fier de toi
But do not fail...
Mais ne échoue pas...
Disapointment -
Déception -
Suffering never ends
La souffrance ne finit jamais
Hear my voice...
Entends ma voix...
All You need - I'll satisfy You well...
Tout ce dont tu as besoin - Je te satisferai bien...
Don't be ashamed...
N'aie pas honte...
ON YOUR KNEES!
À GENOUX !
TO PRAY AND CALL MY NAME!
POUR PRIER ET APPELER MON NOM !
CALL MY NAME!
APPELLE MON NOM !
Sweet dreams...
Douce rêverie...
Callin' my name...
Appelant mon nom...
You can hear...
Tu peux entendre...
What satisfies Your greed
Ce qui satisfait ton avarice
I want You...
Je te veux...
Walkin' my way...
Marchant sur mon chemin...
I can show You... what You want to be!
Je peux te montrer... ce que tu veux être !






Attention! Feel free to leave feedback.