Lyrics and translation Hunter - Loża Szyderców
Czasem
ktoś
Parfois,
quelqu'un
Widzi
więcej
niż
my
Voit
plus
que
nous
Chce
zbawić
świat
Veut
sauver
le
monde
Nie
wierzy
w
to
nikt
Personne
ne
le
croit
Jest
więc
sam...
Alors
il
est
seul...
Chociaż
stoi
wśród
nas
Même
s'il
est
parmi
nous
Usłyszał
Głos
Il
a
entendu
la
voix
Zobaczył
Il
a
vu
Zobaczył
świat
- wokół
krew!
Il
a
vu
le
monde
- du
sang
partout!
Usłyszał
głos
- pełen
łez!
Il
a
entendu
la
voix
- pleine
de
larmes!
Zrozumiał
sens
prostych
słów!
Il
a
compris
le
sens
des
mots
simples!
Czas
zacząć
iść
drogą
swą
Il
est
temps
de
commencer
son
chemin
Nieznany
kraj,
nieznany
ląd
Un
pays
inconnu,
une
terre
inconnue
W
oparach
fal...
gorza-Łyk
Dans
la
vapeur
des
vagues...
vodka-soif
Gorza-Łyk,
kt-ry
pijesz
w
samotności...
Vodka-soif,
que
tu
bois
dans
ta
solitude...
Gorza-Łyk,
kt-ry
pijesz
sam...
Vodka-soif,
que
tu
bois
seul...
Gorza-Łyk,
kt-ry
pijesz
w
samotności...
Vodka-soif,
que
tu
bois
dans
ta
solitude...
Gorza-Łyk...
Vodka-soif...
Jesteś
sam...
Tu
es
seul...
Chociaż
stoisz
wśród
nas...
Même
si
tu
es
parmi
nous...
W
cichym
podziwie
ślepców
dopełnia
się
czas...
Dans
l'admiration
silencieuse
des
aveugles,
le
temps
s'accomplit...
Zobaczysz
świat
- wokół
krew!
Tu
verras
le
monde
- du
sang
partout!
Usłyszysz
głos
- pełen
łez!
Tu
entendras
la
voix
- pleine
de
larmes!
Zrozumiesz
sens
prostych
słów...
Tu
comprendras
le
sens
des
mots
simples...
Jak...
SPIEPRZYŁEŚ!!!
Comme...
TU
AS
ÉCHOUÉ
!!!
Czas
zacząć
iść
drogą
swą!
Il
est
temps
de
commencer
son
chemin!
Nieznany
kraj,
nieznany
ląd!
Un
pays
inconnu,
une
terre
inconnue!
W
oparach
fal...
gorza-Łyk...
Dans
la
vapeur
des
vagues...
vodka-soif...
Gorza-Łyk,
który
pijesz
w
samotności...
Vodka-soif,
que
tu
bois
dans
ta
solitude...
Gorza-Łyk,
który
pijesz
sam...
Vodka-soif,
que
tu
bois
seul...
Gorza-Łyk,
który
pijesz
w
samotności...
Vodka-soif,
que
tu
bois
dans
ta
solitude...
Gorza-Łyk...
Vodka-soif...
Zobaczysz
świat
- wokół
krew...
Tu
verras
le
monde
- du
sang
partout...
Usłyszysz
głos
- pełen
łez...
Tu
entendras
la
voix
- pleine
de
larmes...
Zrozumiesz
sens
prostych
słów...
Tu
comprendras
le
sens
des
mots
simples...
Jak...
MORDERSTWO!!!
Comme...
MEURTRE
!!!
I
ruszysz
znów
drogą
swą!
Et
tu
reprendras
ton
chemin!
W
oddali
las
krwawych
rąk!
Au
loin,
la
forêt
des
mains
sanglantes!
W
oparach
fal...
gorza-łyk...
Dans
la
vapeur
des
vagues...
vodka-soif...
Gorza-Łyk,
który
pijesz
w
samotności...
Vodka-soif,
que
tu
bois
dans
ta
solitude...
Gorza-Łyk,
który
pijesz
sam...
Vodka-soif,
que
tu
bois
seul...
Gorza-Łyk...
Vodka-soif...
...jesteś
SAM!!!
...tu
es
SEUL
!!!
Rate the translation
1
Greed
2 Grabaszszsz...
3 Mirror Of War
4 Why?
5 Nikt
6 Fallen
7 Fantasmagoria
8 So...
9 Siedem
10 Loża Szyderców
2 Grabaszszsz...
3 Mirror Of War
4 Why?
5 Nikt
6 Fallen
7 Fantasmagoria
8 So...
9 Siedem
10 Loża Szyderców
Attention! Feel free to leave feedback.