Hunter - Osiem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - Osiem




Osiem
Huit
Stary niedźwiedź... podobno śpi... Podobno nie trzeba się bać...
Le vieux ours... il dort apparemment... Apparemment, il n'y a pas lieu de craindre...
Mówi się na mieście, żeby cicho siedzieć... Jak się zbudzi... to nasss...
On dit en ville, qu'il faut rester silencieux... S'il se réveille... il va nous...
Dla ciebie WSZYSTKO PANIE MÓJ! Dla ciebie krew, udręka, łzy!
Pour toi, MON SEIGNEUR, TOUT ! Pour toi, le sang, la torture, les larmes !
Dla ciebie rzeźnia Pogan... By właściwego bogaCIĆ!
Pour toi, le massacre des païens... Pour enrichir le vrai Dieu !
Dal ciebie nawrócimy świat! Dla ciebie jest ten krwawy bal!
Pour toi, nous allons convertir le monde ! Pour toi, ce bal sanglant !
Za wszystko, co dla ciebie... W niebie odbiorę BO$KI $ZMAL!!!
Pour tout ce que tu as fait pour moi... Au ciel, je recevrai ton PRIX DIVIN !!!
BO$KI $ZMAL!!! BO$KI $ZMAL... BO$KI!!!
PRIX DIVIN !!! PRIX DIVIN... DIVIN !!!
Stare bóstwa podobno śpią... Podobno nie nada sie bać...
Les vieilles divinités dorment apparemment... Apparemment, il n'y a pas lieu de craindre...
Mówią na ulicy, żeby cicho chodzić... Jak się zbudzą, to nas...
On dit dans la rue, qu'il faut marcher silencieusement... S'ils se réveillent, ils vont nous...
Dla ciebie teraz PANIE MÓJ! My tu stworzymy sobie RAJ...
Pour toi, maintenant, MON SEIGNEUR ! Nous allons créer ici notre PARADIS...
Dlatego nam pozwalasz...
C'est pourquoi tu nous permets...
Dlatego - ARBEIT MACHT FREI...!!!!!!!!!
C'est pourquoi - ARBEIT MACHT FREI...!!!!!!!!!
Dla ciebie ten ofiarny stos!
Pour toi, ce bûcher sacrificiel !
Dla ciebie dym palonych ciał!
Pour toi, la fumée des corps brûlés !
Tak dużo mi już dałeś...
Tu m'as déjà tant donné...
A ciągle KU$I...
Et tu continues à me TENTER...
BO$KI $ZMAL!!!
PRIX DIVIN !!!
Mój PAN siedzi na tronie... Kopytem stuka o wieko... Z ironią patrzy na świat...
Mon SEIGNEUR est assis sur son trône... Il frappe du sabot sur le couvercle... Il regarde le monde avec ironie...
Lwy pożrą Chrześcijan... a Pogan zadepczą słonie...
Les lions dévoreront les Chrétiens... et les éléphants piétineront les païens...
... PAN siedzi na tronie... Kopytem stuka o wieko... Znudzonym wzrokiem patrzy na dłonie...
... Le SEIGNEUR est assis sur son trône... Il frappe du sabot sur le couvercle... Il regarde ses mains avec un regard lassé...
Lwy pożrą Chrześcijan... a Pogan zadepczą słonie...
Les lions dévoreront les Chrétiens... et les éléphants piétineront les païens...
Dla ciebie teraz PANIE MÓJ! My tu stworzymy sobie RAJ...
Pour toi, maintenant, MON SEIGNEUR ! Nous allons créer ici notre PARADIS...
Dlatego nam pomagasz... Dlatego - ARBEIT MACHT FREI...!!!!!!!!!
C'est pourquoi tu nous aides... C'est pourquoi - ARBEIT MACHT FREI...!!!!!!!!!
Dla ciebie ten ofiarny stos! Dla ciebie dym palonych ciał!
Pour toi, ce bûcher sacrificiel ! Pour toi, la fumée des corps brûlés !
Tak dużo mi już dałeś... A ciągle KU$I BO$KI $ZMAL!!!
Tu m'as déjà tant donné... Et tu continues à me TENTER PRIX DIVIN !!!
... stary niedźwiedź podobno śpi...
... le vieux ours dort apparemment...





Writer(s): Pawel Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.