Lyrics and translation Hunter - Płytki Dołek
W
płytkim
dołku
chowam
sen...
Dans
ce
trou
profond,
je
cache
mon
rêve...
Słucham
głosów
z
głębi
ziemi...
J'écoute
les
voix
qui
viennent
des
profondeurs
de
la
terre...
Mrówki
wchodzą
mi
do
ust!
Des
fourmis
me
rampent
dans
la
bouche !
Moje
nerwy
zamieniają
się
w
korzenie!
Mes
nerfs
se
transforment
en
racines !
Nie
oszukasz
krętych
dróg...
Tu
ne
peux
pas
tromper
les
routes
sinueuses...
Bo
na
każdego
czeka
własna
żmija
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
Car
chacun
d'entre
nous
a
sa
propre
vipère ;
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
Nie
oszukasz
krętych
dróg...
Tu
ne
peux
pas
tromper
les
routes
sinueuses...
Bo
na
każdego
czeka
własna...
Car
chacun
d'entre
nous
a
sa
propre...
W
płytkim
dołku
chowam
broń...
Dans
ce
trou
profond,
je
cache
mon
arme...
Tylko
strach...
adrenalina...
Seule
la
peur...
l'adrénaline...
Która
lepsza
jest
ze
stron?
Quel
côté
est
le
meilleur ?
Wąż
połyka
ssswój
ogon...
Le
serpent
s'engloutit
sa
propre
queue...
Nie
oszukasz
lotu
kul...
Tu
ne
peux
pas
tromper
le
vol
des
balles...
Bo
dla
każdego
jedna,
co
ZABIJA
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
Car
pour
chacun
d'entre
nous,
il
y
a
une
balle
qui
TUE ;
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
Nie
oszukasz
lotu
kul...
Tu
ne
peux
pas
tromper
le
vol
des
balles...
Bo
dla
każdego
jedna,
co
ZABIJA
i
ja...
Car
pour
chacun
d'entre
nous,
il
y
a
une
balle
qui
TUE ;
et
moi...
I
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
Et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
Co
ZABIJA...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
Qui
TUE ;
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
W
płytkim
dołku
złożą
mnie...
Dans
ce
trou
profond,
ils
me
déposeront...
Słucham
głosów
z
głębi
ziemi...
J'écoute
les
voix
qui
viennent
des
profondeurs
de
la
terre...
Mrówki
wchodzą
mi
do
ust...
Des
fourmis
me
rampent
dans
la
bouche...
Mam
to
w
dupie...
jestem
TRUPEM...
Je
m'en
fiche...
je
suis
un
CADAVRE...
Nie
oszukam
dzisiaj
was...
Je
ne
vous
tromperai
pas
aujourd'hui...
Jestem
SZTYWNY
jakbym
połknął
KIJA
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
Je
suis
RIGIDE
comme
si
j'avais
avalé
un
BATON ;
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
Nie
oszukam
dzisiaj
was...
Je
ne
vous
tromperai
pas
aujourd'hui...
Jestem
SZTYWNY
jakbym
połknął
KIJA
i
ja...
i
ja...
i
ja...
i
ja...
Je
suis
RIGIDE
comme
si
j'avais
avalé
un
BATON ;
et
moi...
et
moi...
et
moi...
et
moi...
Własna
ŻMIJA...
Co
ZABIJA
- To
ZABIJA
i
ja...
i
ja...
i
ja.
Ma
propre
VIPÈRE...
Qui
TUE
- C'est
qui
TUE ;
et
moi...
et
moi...
et
moi.
I
ja...
I
ja...
I
ja...
I
ja...
I
ja...
I
ja...
Et
moi...
Et
moi...
Et
moi...
Et
moi...
Et
moi...
Et
moi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pawel Grzegorczyk, Piotr Kedzierzawski
Attention! Feel free to leave feedback.