Lyrics and translation Hunter - $Mierci$Miech
Wrzask!
Cri!
Rozkaz
i
rzeź!
Ordre
et
massacre!
Koszmar
i
blask!
Cauchemar
et
éclat!
Upiorny
blask-wolność-i-$mierci$miech$mierci$miech
Éclat
spectral
- liberté
- et
- $mierci$miech$mierci$miech
Strzał!
Tir!
Szkarłat
i
czerń!
Écarlate
et
noir!
Rozpacz
i
blask!
Désespoir
et
éclat!
Upiorny
blask-medal-i-$mierci$miech$mierci$miech
Éclat
spectral
- médaille
- et
- $mierci$miech$mierci$miech
Roztoczyli
PRZED
nami...
Ils
ont
déployé
DEVANT
nous...
Imperium
nad
księstwami
Empire
sur
les
principautés
Medale
z
orderami...
Médailles
avec
des
ordres...
Owiną
dolarami
Enroulés
de
dollars
Ma
nadejść
dzień
w
którym...
Le
jour
viendra
où...
Nagroda
nas
nie
minie!
La
récompense
ne
nous
manquera
pas!
I
tylko
piękno
podniosłej
tej
chwili
psuje
śmiech...
Et
seule
la
beauté
de
ce
moment
sublime
est
gâchée
par
un
rire...
Cichy
śmiech...
niewdźwięczny
śmiech
Un
rire
silencieux...
un
rire
inaudible
...
który
słyszą
WSZYSCY...
...
que
TOUS
entendent...
Który
usłyszysz
także
TY...
Que
tu
entendras
aussi...
Rozkazali
ZA
nami...
Ils
ont
ordonné
DERRIÈRE
nous...
ZaBićkaRabinaMinamiGranatami
ZaBićkaRabinaMinamiGranatami
Mordercy
– nie
kulami
Meurtriers
- pas
par
balles
Nadchodzi
dzień,
w
którym...
nagroda
nas
na
minie!
Le
jour
vient
où...
la
récompense
ne
nous
manquera
pas!
I
tylko
nastrój
nam
psuje...
cichy...
Et
seule
l'ambiance
nous
gâche...
silencieuse...
Śmiech!
Rire!
$mierci$miech$mierci$miech
$mierci$miech$mierci$miech
Twarz!
Visage!
Spokój
i
ból!
Calme
et
douleur!
Pustka
i
krok!
Vide
et
pas!
Upiorny
krok!
Pas
spectral!
Przyszłościsk...
$mierci$miech$mierci$miech
Futur...
$mierci$miech$mierci$miech
Strach!
Peur!
Cisza
i
płacz!
Silence
et
pleurs!
Bezmyśl
i
mrok!
Absence
de
réflexion
et
obscurité!
Kompletny
brak
melodi-i-$mierci$miech$mierci$miech
Absence
totale
de
mélodies
- et
- $mierci$miech$mierci$miech
GRÓB...
TOMBE...
Salwa
i
dół!
Salve
et
fond!
NIEMOC...
IMPOTENCE...
Nicość
i
brak...
Néant
et
absence...
...
kompletny
brak
nadziei...
...
absence
totale
d'espoir...
TRUP...
CADAVRE...
Słowo
i
lęk...
Mot
et
peur...
KONIEC...
FIN...
Pewność
i
strach!
Certitude
et
peur!
Zagrają...
NAD
nami...
Ils
joueront...
AU-DESSUS
de
nous...
...
upiornie
skrzypeczkami
...
de
manière
spectrale
avec
des
violons
Ty
między
Wziemianami
– ZaskoczonyMiNami
Toi
parmi
les
démons
- Surpris
par
les
mines
To
jest
ten
dzień...
który...
nagrodził
nas
na
minie...
C'est
ce
jour...
qui...
nous
a
récompensés
par
les
mines...
To
jest
ten
dzień...
który
będzie
WIECZNIE
trwał...
C'est
ce
jour...
qui
durera
ÉTERNELLEMENT...
Zatańczą
NAD
nami...
ZwyCięzki
walc
z
salwami
Ils
danseront
AU-DESSUS
de
nous...
Une
valse
victorieuse
avec
des
salves
Ty
między
Wziemianami
– ZaJebanyMiNami!
Toi
parmi
les
démons
- Enculé
par
les
mines!
To
nadszedł
TEN,
który
jest
właściwie
to
jest
...
ONA...
C'est
celui-ci
qui
est
en
fait...
ELLE...
Więc
przyszła
TA...
która...
ma...
na...
imię...
ŚMIERĆ...
Alors
elle
est
arrivée...
celle
qui...
s'appelle...
MORT...
ZaskoczonaBojami...
Surpris
par
les
batailles...
ZaskoczyNabojami
- TY...
Surpris
par
les
munitions
- TOI...
ZaskoczonyMinami!
Surpris
par
les
mines!
ZzaskoczonyMiNAMI!
ZzaskoczonyMiNAMI!
NieBojamiNieBujdaMINAbojaMINAbojaMI!
NieBojamiNieBujdaMINAbojaMINAbojaMI!
NieBujaMyNieBajaMyNabojaMINAbojaMI!
NieBujaMyNieBajaMyNabojaMINAbojaMI!
Rate the translation
1
$Mierci$Miech
2 Cztery Wieki Później...
3 Armia Boga
4 Strasznik
5 Labirynt Fauna
6 Duch Epoki
7 Dura Lex Sed Lex
8 TshaZshyC
9 Arges
10 Zbawienie
11 Nadchodzi...
2 Cztery Wieki Później...
3 Armia Boga
4 Strasznik
5 Labirynt Fauna
6 Duch Epoki
7 Dura Lex Sed Lex
8 TshaZshyC
9 Arges
10 Zbawienie
11 Nadchodzi...
Attention! Feel free to leave feedback.