Hunterdrinkswater - Icy Space Fit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunterdrinkswater - Icy Space Fit




Icy Space Fit
Combinaison Spatiale Glacée
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss (muah)
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial (mua)
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss (muah)
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial (mua)
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
I'm floating out in outer space I feel amazing
Je flotte dans l'espace, je me sens incroyable
I'm higher than I've ever been my life is crazy
Je suis plus haut que je ne l'ai jamais été, ma vie est folle
Stars are out in bloom yellow like a daisy
Les étoiles sont en fleurs, jaunes comme une marguerite
It's nighttime all the time so I just be stargazing
C'est la nuit tout le temps, alors je regarde les étoiles
Park my spaceship, dip off, and now I think I'm lost
Je gare mon vaisseau spatial, je descends, et maintenant je crois que je suis perdu
Walking through a crater I see something move, I take a pause
Je marche dans un cratère, je vois quelque chose bouger, je m'arrête
Woah, who that? I jump the bridge I go across
Woah, c'est qui ça ? Je saute le pont, je traverse
That thang is huge, he's looking tough, he must be the boss
Ce truc est énorme, il a l'air costaud, ça doit être le patron
So I find a puddle, take a sip of water, tastes like Voss
Alors je trouve une flaque d'eau, je prends une gorgée, ça a le goût de Voss
We gettin ready to fight, hmm, I count the cost
On s'apprête à se battre, hmm, je calcule le coût
I ran up on him at the speed of light and then we fought
Je lui ai couru dessus à la vitesse de la lumière et on s'est battus
Blast it with my space gun, yeah he took a loss
Je l'ai explosé avec mon pistolet spatial, ouais, il a perdu
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss (muah)
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial (mua)
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
Oh, oh
Oh, oh
Taking a trip up to mars
Je fais un voyage sur Mars
Riding inside a space car
Je roule dans une voiture spatiale
Lookin so far away I see the stars
Regarde comme c'est loin, je vois les étoiles
I'm on a red planet (I'm on a red planet)
Je suis sur une planète rouge (Je suis sur une planète rouge)
Had a rocky landing (Had a rocky landing)
J'ai eu un atterrissage mouvementé (J'ai eu un atterrissage mouvementé)
But now I see bandits (But now I see bandits)
Mais maintenant, je vois des bandits (Mais maintenant, je vois des bandits)
It's time that they vanish (It's time that they gone)
Il est temps qu'ils disparaissent (Il est temps qu'ils partent)
Intergalactic super fanatic
Super fanatique intergalactique
I got the hat trick, super fantastic
J'ai fait le coup du chapeau, super fantastique
I do a backflip, fighting the bad kids
Je fais un salto arrière, je combats les méchants
High in the spaceship, I think I crashed it
En haut du vaisseau spatial, je crois que je l'ai écrasé
Flying to Saturn
Je vole vers Saturne
I found a bad girl
J'ai trouvé une mauvaise fille
Gave her a space rock
Je lui ai donné une pierre de l'espace
Now she is my world
Maintenant, c'est mon monde
My spaceship it zoomed off like vroom
Mon vaisseau spatial a filé comme un éclair
Flew into Jupiter's moon
Il s'est envolé vers la lune de Jupiter
Found a mysterious cocoon
J'ai trouvé un mystérieux cocon
I shot it, exploded like boom
Je lui ai tiré dessus, il a explosé comme une bombe
Darkest of hearts in the room
Les cœurs les plus sombres de la pièce
I put the space monster in tomb
J'ai mis le monstre de l'espace dans sa tombe
This is the life of a space maaaan
C'est la vie d'un homme de l'espace
Saving the world from the doom
Sauver le monde de la ruine
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss (muah)
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial (mua)
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss (muah)
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial (mua)
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
I'm riding round in outer space I'm on my spaceship
Je roule dans l'espace, je suis dans mon vaisseau spatial
I pull up in my space coupe and I play this
Je me gare dans mon coupé spatial et je mets ça
I'm heading off to work I give you a lil space kiss (muah)
Je pars au travail, je te fais un petit bisou spatial (mua)
I'm flexing with the wardrobe check my icy space fit
Je me la joue stylé avec ma garde-robe, regarde ma combinaison spatiale glacée
That's my icy space fit
C'est ma tenue spatiale glacée
That's my icy space fit
C'est ma tenue spatiale glacée
That's my icy space fit
C'est ma tenue spatiale glacée
That's my icy space fit
C'est ma tenue spatiale glacée





Writer(s): Hunter Cowper


Attention! Feel free to leave feedback.