Hunterz - Aaja Ni Nachleh Sohnye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunterz - Aaja Ni Nachleh Sohnye




Aaja Ni Nachleh Sohnye
Aaja Ni Nachleh Sohnye
Let's go lets do it
Allons-y, fais-le
Wanna see you put your back into it
Je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Lets go lets do it
Allons-y, fais-le
Wanna see you put your back into it
Je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Aaja ni nachleh sohnye dil de ja tu manmoniye
Viens danser ma belle, donne-moi ton cœur capricieux
Kenda hi jaava tenu nachle ni tu
que j'aille, tu danses pour moi
Aaja ni nachleh sohnye dil de ja tu manmoniye
Viens danser ma belle, donne-moi ton cœur capricieux
Kenda hi jaava tenu nachle ni tu
que j'aille, tu danses pour moi
Aaja yeh dil ki darkan tujhko boolati hain
Viens, les battements de mon cœur t'appellent
Aakhein yeh teri mujhpe jaado chalati hain
Tes yeux me jettent un sort
Meine yeh kehna tujhko tera dewana hoon
Je dois te dire que je suis fou de toi
Jabse hai jaana tujhko sabse begana hoon
Depuis que je t'ai rencontrée, je suis étranger à tout le monde
Pyaar mujhe dede apna
Donne-moi ton amour
Poora karde mera sapna
Réalise mon rêve
Maine toh tera bannana
Je veux être à toi
Aaja mera banja tu
Viens, sois à moi
Aaja ni nachle sohnye
Viens danser ma belle
Dil de ja tu manmoniye
Donne-moi ton cœur capricieux
Kenda hi java tenu
que j'aille, tu
Nachleh ni tu
Danses pour moi
Aaja ni nachle sohnye
Viens danser ma belle
Di de ja tu manmoniye
Donne-moi ton cœur capricieux
Kenda hi java tenu
que j'aille, tu
Nachleh ni tu
Danses pour moi
Lets go lets do it
Allons-y, fais-le
Wanna see you put your back into it
Je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Lets go lets do it
Allons-y, fais-le
Wanna see you put your back into it
Je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Uh, yeah you got the flow to make me say woh
Uh, ouais tu as le flow qui me fait dire woh
I'm loving the smile you got the killer profile
J'adore ton sourire, tu as un profil de tueuse
Come on girl lets get a bit closer
Allez ma belle, rapproche-toi un peu
I'm gonna make you feel like a g so roaster
Je vais te faire sentir comme une vraie gangster
Loving your hips the way your flipping around
J'adore tes hanches, la façon dont tu te déhanches
Will you take it up top and hitting the ground
Vas-tu t'élever et toucher le sol ?
I got skills for you and your body frame
J'ai des talents pour toi et ta silhouette
Make you feel good really real good
Te faire sentir bien, vraiment bien
You got lips let me catch your kiss
Tu as des lèvres, laisse-moi t'embrasser
Let me work it like i'm a perfectionist
Laisse-moi faire comme si j'étais un perfectionniste
I got so many needs to fulfill
J'ai tellement de besoins à combler
So you know you got only 2 minutes to chill
Alors tu sais que tu n'as que 2 minutes pour te détendre
Aah ishq ishq karle ni tu
Aah aime aime-moi
Kyun tarpandi eh
Pourquoi me tortures-tu ?
Aah karle karle ni dil di gal
Aah aime-moi, c'est une affaire de cœur
Kyun taras andi eh
Pourquoi me fais-tu languir ?
Aah ishq ishq karle ni tu
Aah aime aime-moi
Kyun tarpandi eh
Pourquoi me tortures-tu ?
Aah karle karle ni dil di gal
Aah aime-moi, c'est une affaire de cœur
Kyun taras andi eh
Pourquoi me fais-tu languir ?
Oh sohyne sun le meri
Oh ma belle écoute-moi
Bahoon mein aaja na
Viens dans mes bras
Chahoon mein tera nazaara
Je veux te contempler
Aakhon pe chaah ja na
Que mon désir se pose sur tes yeux
Dooba hi rehta hoon mein
Je suis perdu
Tere khayalon mein
Dans mes pensées de toi
Tera hi pyaar he mere
Ton amour est le seul
Saare savalon mein
À toutes mes questions
Pyaar mujhko de de apna
Donne-moi ton amour
Poora karde mera sapna
Réalise mon rêve
Maine toh he tera bannana
Je veux être à toi
Aaja mera banja tu
Viens, sois à moi
Aaja ni nachle sohnye
Viens danser ma belle
Dil deja tu manmoniye
Donne-moi ton cœur capricieux
Kenda hi jaava tenu
que j'aille, tu
Nachle ni tu
Danses pour moi
Aaja ni nachle sohnye
Viens danser ma belle
Dil deja tu manmoniye
Donne-moi ton cœur capricieux
Kenda hi jaava tenu
que j'aille, tu
Nachle ni tu
Danses pour moi
Lets go lets do it
Allons-y, fais-le
Wanna see you put your back into it
Je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Lets go lets do it
Allons-y, fais-le
Wanna see you put your back into it
Je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Lets go lets do it wanna see you put your back into it
Allons-y, fais-le, je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Lets go lets do it wanna see you put your back into it
Allons-y, fais-le, je veux te voir te donner à fond
Come on work your body girl use it
Allez, utilise ton corps ma belle
I know you got the flow, you got the flow
Je sais que tu as le flow, tu as le flow
Sohnye
Ma belle
Manmoniye
Capricieuse
Sohnye
Ma belle
Manmoniye
Capricieuse





Writer(s): Kumar, Hunterz


Attention! Feel free to leave feedback.