Hunting Stories - Settle Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunting Stories - Settle Down




Settle Down
Calme-toi
Settle down, now
Calme-toi, maintenant
Hold on till′ you are home again
Tiens bon jusqu'à ce que tu sois de retour à la maison
I am broken down but won't break in
Je suis brisé mais je ne vais pas craquer
So do your best to swing, tear me down
Alors fais de ton mieux pour me balancer, me détruire
I will find my strength in the tender hours
Je trouverai ma force dans les heures tendres
Be still and know
Sois tranquille et sache
There′s love, a song in your ear,
Qu'il y a de l'amour, une chanson à ton oreille,
Home's the ever-clear beacon of
La maison est le phare toujours clair de
The love you're near, but in fear you run
L'amour que tu es près de, mais dans la peur tu cours
To the river′s edge and the sea begins
Au bord de la rivière et la mer commence
And the north wind settles for no one
Et le vent du nord ne se contente de personne
But you, you lie, you steal, you take till you′re full
Mais toi, tu mens, tu voles, tu prends jusqu'à ce que tu sois rassasié
And try to fill the tear in your heart
Et tu essaies de combler la déchirure dans ton cœur
But you won't fill the hole in your soul
Mais tu ne combleras pas le trou dans ton âme
But you, you lie, you steal, you take till you′re full
Mais toi, tu mens, tu voles, tu prends jusqu'à ce que tu sois rassasié
And try to fill the tear in your heart
Et tu essaies de combler la déchirure dans ton cœur
But you won't fill the hole in your soul
Mais tu ne combleras pas le trou dans ton âme
But you, you lie, you steal, you take till you′re full
Mais toi, tu mens, tu voles, tu prends jusqu'à ce que tu sois rassasié
And try to fill the tear in your heart
Et tu essaies de combler la déchirure dans ton cœur
But you won't fill the hole in your
Mais tu ne combleras pas le trou dans ton
Bum bum
Bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum
Bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
But you, you lie, you steal, you take till you′re full
Mais toi, tu mens, tu voles, tu prends jusqu'à ce que tu sois rassasié
And try to fix the tear in your heart
Et tu essaies de réparer la déchirure dans ton cœur
But you won't fill the hole in your soul
Mais tu ne combleras pas le trou dans ton âme
But you, you lie, you steal, you take till you're full
Mais toi, tu mens, tu voles, tu prends jusqu'à ce que tu sois rassasié
And try to fix the tear in your heart
Et tu essaies de réparer la déchirure dans ton cœur
But you won′t fill the hole in your soul
Mais tu ne combleras pas le trou dans ton âme
Bum bum
Bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum





Writer(s): Rafael Antonio Sanchez, Jose Figueroa Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.