Lyrics and translation Hunting Stories - Tell Me

Tell Me

Hold on close, hold on tight
Child, it′s hard to hold the weight sometimes
But there's a lot of heart in you

Whiskey breathe, broken eyes
We can fix this frame but it takes time
We just need some time
We just need some time

Don′t you tell me that this is over
No, no, not till we're cold and sober
Don't you tell me that this is over
Oh, I belong with you

Place your hands at your side
Pull the safety switch and hold your fire
Yea I come with open arms

Oh I know that sometimes
Love′s a cocaine trip that leaves you dry
But I′m ready for the ride
I'm ready for the ride

Don′t you tell me that this is over
No, no, not till we're cold and sober
Don′t you tell me that this is over

When you're falling down like a boulder
My heart is north and south like Dakota
Don′t you tell me that this is over

I belong with you
Oh, I belong with you
Oh, I belong with you

Hey
Hey
Hey
I belong with you
When you're falling down like a boulder
My heart is north and south like Dakota
Don't you tell me that this is over
Don′t you tell me that this is over
I belong with you

Dis-moi

Tiens-moi bien, tiens-moi fort
Chérie, c'est difficile de supporter le poids parfois
Mais tu as beaucoup de cœur en toi

Haleine de whisky, yeux brisés
On peut réparer ce cadre, mais ça prend du temps
On a juste besoin de temps
On a juste besoin de temps

Ne me dis pas que c'est fini
Non, non, pas avant qu'on soit froids et sobres
Ne me dis pas que c'est fini
Oh, j'appartiens à toi

Place tes mains à tes côtés
Tire la sécurité et retiens ton feu
Oui, j'arrive les bras ouverts

Oh, je sais que parfois
L'amour est un trip de cocaïne qui te laisse sec
Mais je suis prêt pour le voyage
Je suis prêt pour le voyage

Ne me dis pas que c'est fini
Non, non, pas avant qu'on soit froids et sobres
Ne me dis pas que c'est fini

Quand tu tombes comme un rocher
Mon cœur est au nord et au sud comme le Dakota
Ne me dis pas que c'est fini

J'appartiens à toi
Oh, j'appartiens à toi
Oh, j'appartiens à toi

Hé
Hé
Hé
J'appartiens à toi
Quand tu tombes comme un rocher
Mon cœur est au nord et au sud comme le Dakota
Ne me dis pas que c'est fini
Ne me dis pas que c'est fini
J'appartiens à toi