Lyrics and translation Huntza feat. mafalda & Tremenda Jauría - Zer izan

Zer izan

Tradizioak traizionatzean
Ileak puntan jartzean
Erratzak utzi ta mikrofonoak hartzean
Hegan egitean... ez digute esango!

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan
Zer egin, nola esan, nola egin, zer izan

Nacimos preparadas
Más fuertes en manada
Se acabó tu juego
¡Ya no tenemos miedo!

Entre hechizos y runas
Organizadas verás a las hijas del agua
Entre sombras y lunas, su poder

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan
Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan
Ah-ah

Tremenda Jauría, Huntza, Mafalda
País Valencià, Madrid, Euskal Herria

Como una enredadera que te atrapa aunque no quieras
Cumbia, reggaeton, auto-tune y carretera
Como una enredadera que te atrapa aunque no quieras
Seguimos salvajes, rompiendo barreras

Siguiendo los pasos que otras andaron
Codo con codo y micrófono en mano
Abriendo caminos, tejiendo alegrías
Con fuerza, con power (Aquí estamos, sí, lo tenemos claro)

Siguiendo los pasos que otras andaron
Codo con codo y micrófono en mano
Abriendo caminos, tejiendo alegrías
Con fuerza, con power, con todo el descaro (Aquí estamos)

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan
Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan
Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan
Ah-ah

Что быть

Когда предаешь традиции,
Когда волосы встают дыбом,
Когда бросаешь метлы и берешь микрофоны,
Когда летишь... нам не укажут!

Что делать, как сказать, как сделать и кем быть
Что делать, как сказать, как сделать, кем быть

Мы родились готовыми,
Сильнее в стае,
Твоя игра окончена,
Нам больше не страшно!

Среди заклинаний и рун,
Организованными ты увидишь дочерей воды,
Среди теней и лун, их сила.

Что делать, как сказать, как сделать и кем быть
Что делать, как сказать, как сделать и кем быть
А-а

Tremenda Jauría, Huntza, Mafalda
Валенсия, Мадрид, Страна Басков

Как лиана, которая захватывает тебя, даже если ты не хочешь,
Кумбия, реггетон, автотюн и дорога,
Как лиана, которая захватывает тебя, даже если ты не хочешь,
Мы остаемся дикими, ломая барьеры.

Следуя по стопам тех, кто шел раньше,
Плечом к плечу и с микрофоном в руке,
Открывая пути, сплетая радости,
С силой, с мощью (Мы здесь, да, нам все ясно).

Следуя по стопам тех, кто шел раньше,
Плечом к плечу и с микрофоном в руке,
Открывая пути, сплетая радости,
С силой, с мощью, со всей дерзостью (Мы здесь).

Что делать, как сказать, как сделать и кем быть
Что делать, как сказать, как сделать и кем быть

Что делать, как сказать, как сделать и кем быть
Что делать, как сказать, как сделать и кем быть
А-а