Lyrics and translation Huntza - Herri Unibertsitatea
Gaztean
heslari
aske
izatetik
De
l'être
un
combattant
libre
dans
ta
jeunesse
Merkantzia
izatera
À
devenir
une
marchandise
Txotxongilo,
lan
esku
merke
Une
marionnette,
une
main-d'œuvre
bon
marché
Zenbaki
hutsak
gera
Nous
sommes
de
simples
chiffres
Eskuzabaltasunaren
izenean
Au
nom
de
la
générosité
Gure
bizitzak
erostean
En
achetant
nos
vies
Ikasi
eta
sortutakoa
Ce
que
nous
avons
appris
et
créé
Gaur
ez
saldu
beharrean
Aujourd'hui,
nous
n'avons
pas
à
vendre
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
la
ra
ra
la
La
la
ra
la
la
ra
ra
la
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
la
la
la
la
ra
La
la
la
la
la
la
ra
Herritik
eta
herriarentzat
Du
peuple
et
pour
le
peuple
Herri
unibertsitatea
Université
du
peuple
Sorkuntzatik
hasi
iraultzaren
hazi
De
la
création,
la
graine
de
la
révolution
commence
Elkarlanean
bizi
Vivre
en
collaboration
Herritik
eta
herriarentzat
Du
peuple
et
pour
le
peuple
Herri
unibertsitatea
Université
du
peuple
Sorkuntzatik
hasi
iraultzaren
hazi
De
la
création,
la
graine
de
la
révolution
commence
Elkarlanean
bizi
Vivre
en
collaboration
Eguzkia
hitzartu
degu
goizean
Nous
avons
convenu
du
soleil
ce
matin
Haize
berriak
heltzean
Lorsque
les
nouveaux
vents
arriveront
Hezkuntza
berri
baten
pausoak
Les
pas
d'une
nouvelle
éducation
Idazten
hastean
En
commençant
à
écrire
Jakintza
askatu
ta
elkarbanatu
Libérer
la
connaissance
et
la
partager
Gurea
aldarrikatu
Affirmer
notre
propre
Gizartearen
beharrak
asetuz
Répondre
aux
besoins
de
la
société
Ikasteak
mugarik
ez
du
L'apprentissage
n'a
pas
de
limites
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
la
ra
ra
la
La
la
ra
la
la
ra
ra
la
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
ra
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
la
la
la
la
ra
La
la
la
la
la
la
ra
Herritik
eta
herriarentzat
Du
peuple
et
pour
le
peuple
Herri
unibertsitatea
Université
du
peuple
Sorkuntzatik
hasi
iraultzaren
hazi
De
la
création,
la
graine
de
la
révolution
commence
Elkarlanean
bizi
Vivre
en
collaboration
Herritik
eta
herriarentzat
Du
peuple
et
pour
le
peuple
Herri
unibertsitatea
Université
du
peuple
Sorkuntzatik
hasi
iraultzaren
hazi
De
la
création,
la
graine
de
la
révolution
commence
Elkarlanean
bizi
Vivre
en
collaboration
Herritik
eta
herriarentzat
Du
peuple
et
pour
le
peuple
Herri
unibertsitatea
Université
du
peuple
Sorkuntzatik
hasi
iraultzaren
hazi
De
la
création,
la
graine
de
la
révolution
commence
Elkarlanean
bizi
Vivre
en
collaboration
Herritik
eta
herriarentzat
Du
peuple
et
pour
le
peuple
Herri
unibertsitatea
Université
du
peuple
Sorkuntzatik
hasi
iraultzaren
hazi
De
la
création,
la
graine
de
la
révolution
commence
Elkarlanean
bizi
Vivre
en
collaboration
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.