Huntza - Kalabazak - translation of the lyrics into French
Huntza Kalabazak

Huntza - Kalabazak

Lyrics and translation Huntza - Kalabazak




Kalabazak
Kalabazak
Nere laranja erdia denez
Comme la moitié de l'orange est rouge
Ezin det burutik kendu errex
Je ne peux pas oublier ta beauté
Bihotzeko zu, maite nazazu
Tu es dans mon cœur, aime-moi
Mesedez, mesedez!
S'il te plaît, s'il te plaît!
Esperantza sartuta zainetan
L'espoir est dans mes veines
Etorriko da azken finean
Il arrivera finalement
Bularra bistan, nere konkistan
Mon cœur est à découvert, dans ma conquête
Zaldian gainean
À cheval
Ta hala bazan edo ez bazan
Que ce soit vrai ou non
Sartu dadila betiko kalabazan
Que cela entre dans la citrouille pour toujours
Ta hala bazan edo ez bazan
Que ce soit vrai ou non
Ta hala bazan
Que ce soit vrai
Ez dago printze urdin ederrik
Il n'y a pas de beau prince bleu
Muxuan zain, egon naiz alperrik
Attendant un baiser, j'ai attendu en vain
Ta nazkatu naiz, nagonez garaiz
Et j'en ai marre, c'est vraiment trop long
Emango dizut nik!
Je te le donnerai!
Deklarazio eszenan horra
Déclaration sur scène, voilà
Ezezkoa izan da gogorra
Le refus a été dur
Malkotan urtuz, gazi bihurtuz
Fondre dans la tristesse, devenir salé
Azukre koxkorra
Un peu de sucre
Ta hala bazan edo ez bazan
Que ce soit vrai ou non
Kalabazekin, sartu naiz kalabazan
Avec la citrouille, je suis entré dans la citrouille
Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan
Que ce soit vrai ou non, dans la citrouille
Ta hala bazan edo ez bazan
Que ce soit vrai ou non
Kalabazekin, sartu naiz kalabazan
Avec la citrouille, je suis entré dans la citrouille
Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan
Que ce soit vrai ou non, dans la citrouille
Ta hala bazan edo ez bazan
Que ce soit vrai ou non
Kalabazekin, sartu naiz kalabazan
Avec la citrouille, je suis entré dans la citrouille
Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan
Que ce soit vrai ou non, dans la citrouille
Ta hala bazan edo ez bazan
Que ce soit vrai ou non
Kalabazekin, sartu naiz kalabazan
Avec la citrouille, je suis entré dans la citrouille
Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan
Que ce soit vrai ou non, dans la citrouille
Gure herriko plazan!
Sur la place de notre ville!




Writer(s): Josune Arakistain Salas, Aitzol Eskisabel Ruiz, Cesar Beato Antoraz, Peru Altube Kazalis, Uxue Amonarriz Zubiondo, Aitor Huici Izagirre, Inhar Eskisabel Ruiz
Huntza - Ertzetatik
Album
Ertzetatik
date of release
02-12-2016

1 Iñundik Iñoare
2 Kalabazak
3 Aldapan Gora
4 Ipuinetan
5 Zarako Apretak
6 Herri Unibertsitatea
7 Hautsetatik
8 Gauerdiko Biolinak
9 Gaztetxeak Bizirik
10 Harro Gaude
11 Beste Bat
12 Parent(h)esiak
Attention! Feel free to leave feedback.