Lasai, lasai - Huntza translation in German

Lasai, lasai

Noizbait, iratxo bat
Sorbalda gainean eseri zitzaidan ta
Belarrira esan zidan:
Ez det bi aldiz pentsatzerik nahi!

Bihotzetik bihotzera
Esan zidan:
Batera aspertuko gera
Lasai, lasai...

Ze...

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen
Dena azkarregi

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen...

Presa arerio
Minutuak momentu bilakatu eta
Zuhaitzak dantzan ikusi
Dauden alfonbra ederrenetan

Erlojuak ezkutatuz
Zelaietan
Batera aspertuko gera
Lasai, lasai...

A... Ze...

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen
Dena azkarregi

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen...

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen
Dena azkarregi

Sarritan galdetzen diot
Nere buruari
Hemen ez ote dabilen...

Ruhig, ruhig

Eines Tages, ein Kobold
Setzte sich auf meine Schulter und
Sagte mir ins Ohr:
Ich will nicht, dass du zweimal nachdenkst!

Von Herz zu Herz
Sagte er mir:
Wir werden uns zusammen langweilen
Ruhig, ruhig...

Denn...

Oft frage ich
Mich selbst
Ob hier nicht alles
Zu schnell geht

Oft frage ich
Mich selbst
Ob hier nicht alles...

Eile ist der Feind
Minuten in Momente verwandeln und
Die Bäume tanzen sehen
Auf den schönsten Teppichen, die es gibt

Die Uhren versteckend
Auf den Feldern
Wir werden uns zusammen langweilen
Ruhig, ruhig...

Ah... Denn...

Oft frage ich
Mich selbst
Ob hier nicht alles
Zu schnell geht

Oft frage ich
Mich selbst
Ob hier nicht alles...

Oft frage ich
Mich selbst
Ob hier nicht alles
Zu schnell geht

Oft frage ich
Mich selbst
Ob hier nicht alles...