Lyrics and translation Huntza - Lasai, lasai
Noizbait,
iratxo
bat
Un
petit
bruit,
un
lutin
Sorbalda
gainean
eseri
zitzaidan
ta
S'est
assis
sur
mon
épaule
et
Belarrira
esan
zidan:
M'a
dit
à
l'oreille
:
Ez
det
bi
aldiz
pentsatzerik
nahi!
Je
ne
veux
pas
y
penser
deux
fois !
Bihotzetik
bihotzera
De
cœur
à
cœur
Esan
zidan:
Il
m'a
dit
:
Batera
aspertuko
gera
Nous
nous
ennuierons
ensemble
Lasai,
lasai...
Calme,
calme...
Ze...
Car...
Sarritan
galdetzen
diot
Je
me
demande
souvent
Nere
buruari
Si
Hemen
ez
ote
dabilen
Tout
ne
va
pas
trop
vite
ici
Dena
azkarregi
Trop
vite
Sarritan
galdetzen
diot
Je
me
demande
souvent
Nere
buruari
Si
Hemen
ez
ote
dabilen...
Tout
ne
va
pas
trop
vite
ici...
Presa
arerio
Le
temps
est
notre
adversaire
Minutuak
momentu
bilakatu
eta
Transformant
les
minutes
en
instants
et
Zuhaitzak
dantzan
ikusi
Faisant
danser
les
arbres
Dauden
alfonbra
ederrenetan
Sur
les
plus
beaux
tapis
Erlojuak
ezkutatuz
Cachant
les
horloges
Zelaietan
Dans
les
champs
Batera
aspertuko
gera
Nous
nous
ennuierons
ensemble
Lasai,
lasai...
Calme,
calme...
A...
Ze...
A...
Car...
Sarritan
galdetzen
diot
Je
me
demande
souvent
Nere
buruari
Si
Hemen
ez
ote
dabilen
Tout
ne
va
pas
trop
vite
ici
Dena
azkarregi
Trop
vite
Sarritan
galdetzen
diot
Je
me
demande
souvent
Nere
buruari
Si
Hemen
ez
ote
dabilen...
Tout
ne
va
pas
trop
vite
ici...
Sarritan
galdetzen
diot
Je
me
demande
souvent
Nere
buruari
Si
Hemen
ez
ote
dabilen
Tout
ne
va
pas
trop
vite
ici
Dena
azkarregi
Trop
vite
Sarritan
galdetzen
diot
Je
me
demande
souvent
Nere
buruari
Si
Hemen
ez
ote
dabilen...
Tout
ne
va
pas
trop
vite
ici...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.