Lyrics and translation Huntza - Zelatari

Zelatari

Hauspoa bete zuen
Ez airez bakarrik,
Nota batzuk lapurtu
Haizeari,
Ta saltoka joan zen
Atez ate,
Nor egongo ote da
Orain zelatari.

Uo-uo-uo, uo-uo-uo...

Ostegun iluntzeko
Kontuen harira,
Espaloiak kantari
Ari dira.
Zazpi kaleen bihotz
Ta sei begirada,
Ertzetatik sortzeko
Garaia da!

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
IREKI DIZKIDANA
ZU ZERA HORI

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
HIRU TA LAU.

Denok jarriko gara
Itsaso erdian,
Korrontearen kontra
Igerian.
Ai! Zu ere bazera
Lagun maite,
Gure erokeri
Guztien parte!

Uo-uo-uo, uo-uo-uo...

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
IREKI DIZKIDANA
ZU ZERA HORI.
ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
HIRU TA LAU...

ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
IREKI DIZKIDANA
ZU ZERA HORI.
ORAIN ATE BAT
GERO BI ATE GORRI
HIRU TA LAU...

Zelatari

Elle a rempli la maison
Pas seulement d'air,
Elle a volé quelques notes
Au vent,
Et elle a sauté
De porte en porte,
Qui sera
Le gardien maintenant.

Uo-uo-uo, uo-uo-uo...

Le jeudi soir
Le fil des comptes,
Les trottoirs chantent
Ils sont en train de.
Le cœur des sept rues
Et six regards,
C'est le moment
De naître des bords !

MAINTENANT UNE PORTE
PUIS DEUX PORTES ROUGES
QUE TU M'AS OUVERTES
C'EST TOI CELA.

MAINTENANT UNE PORTE
PUIS DEUX PORTES ROUGES
TROIS ET QUATRE.

Nous allons tous nous retrouver
Au milieu de la mer,
Contre le courant
Nager.
Ah ! Tu es aussi
Un ami bien-aimé,
Notre folie
Tous partie !

Uo-uo-uo, uo-uo-uo...

MAINTENANT UNE PORTE
PUIS DEUX PORTES ROUGES
QUE TU M'AS OUVERTES
C'EST TOI CELA.
MAINTENANT UNE PORTE
PUIS DEUX PORTES ROUGES
TROIS ET QUATRE...

MAINTENANT UNE PORTE
PUIS DEUX PORTES ROUGES
QUE TU M'AS OUVERTES
C'EST TOI CELA.
MAINTENANT UNE PORTE
PUIS DEUX PORTES ROUGES
TROIS ET QUATRE...