Lyrics and translation Hunxho - 48 Laws of Power

48 Laws of Power

Rule number one do it right
You won't have to do it twice
Rule number two make sure your ready
When you're Gamblin with your life
Rule number three remember karma
It'll come back and it bite you
Rule number four don't be scared to fail
You'll Fail if you don't try
Rule number five compete with self
Like you the only man alive
You gotta be focused on your goals
You can't be worried about them guys
Rule number six I don't care how hard it gets
You got to strive
Rule number seven
Pick a side you can't be gambling with your pride
Rule number eight
A lot of shit you take because n*gga hate
Rule number nine it should be rule number one
Keep faith in god
Rule number ten no you can't let them
See you down to see you cry
You can't even let them see you grinding
You got to let them see you shining
Rule eleven trust no man
The ones you feed will bite your hand
Rule number twelve we gonna skip past that
Because we don't fuck with them
Rule thirteen make sure you look him in his eyes
You shake his hand you gotta speak up when you speak
So they can feel everything you saying
Rule fourteen rock with the one you started with
Rule fifteen never fall out bout no arguments
Rule sixteen never break your bond
Bout a bitch because a bitch
Can't wait to fuck another n long as he lit
Rule seventeen
Never tell you in that cell
He don't matter if he ain't do it
I don't care
Rule eighteen
Don't ever underestimate a man
Them be the ones who kill
Rule nineteen
It's not about who their first It's about Who kept it real
Rule number Twenty
Never change when you get money
Rule twenty one
Wack any bitch n move funny
Rule Twenty-two
Never chase a bitch
That's how you lose money
Rule Twenty-three
Never leave your gun at home
They tote that iron
Rule twenty-four
Never leave shit laying around
You'll lose something
Rule twenty-five
Never trust a bitch
I swear these bitches signed
Rule twenty-six
You not a boss
Until you put on some on the guys
Rule twenty-seven
When you gon spin
You better hit until that bitch down
Rule twenty-eight
You gotta go hard for
That shit tatted on your face
Rule twenty-nine
You can't be the one
That say that sit back when they go slidin
Rule thirty make sure that every single gun
Comes with a thirty
Rule thirty-one
N fuck thirty one
I see em slumped
Rule thirty-two
If your man shoot
You betta hop out and you shoot
Rule thirty-three
If yall bleed they got too bleed like how you bleed
Rule thirty four
Anytime you get a chance
Go up the score
Rule thirty-five
It don't matter if you fail
Long As you tried
Rule thirty six
You can't be slime
You hit a lick, He gotta get split
Rule thirty seven
Make sure you got this shit together
Before you hit
Rule thirty eight
Until you break
You gotta be ready to clear that gate
Rule thirty nine
You gotta be one step ahead
Everybody's slidin
Rule forty
You got to make sure that your family straight
He been in the street like Everyday
Rule forty-one
You can't take a risk you can't be scared
But I ain't sayin' to play it safe
Rule forty two
Do this shit for you
Like fk what people think
Rule forty-three
Put this shit inside their face
So they can see it
Rule Forty four
If you tag your role
That's just how it go
Rule forty five
Don't stop spinnin' til ain't none of em alive
Rule forty six
God remember
That number in god
Rule forty seven
Hop out the car
Walk down to make sure that it's him
Rule forty eight
Pull up make sure you dont hit nothing less then his face
You up that drake
Make sure you are ski up when you got out
You can't afford another case
Make sure you him em backstreet whenever you going on that chase

48 Lois du Pouvoir

Règle numéro un, fais-le bien,
Tu n'auras pas à le refaire.
Règle numéro deux, assure-toi d'être prêt
Quand tu joues avec ta vie.
Règle numéro trois, souviens-toi du karma,
Il reviendra te mordre.
Règle numéro quatre, n'aie pas peur d'échouer,
Tu échoueras si tu n'essaies pas.
Règle numéro cinq, rivalise avec toi-même,
Comme si tu étais le seul homme en vie.
Tu dois te concentrer sur tes objectifs,
Tu ne peux pas te soucier de ces types.
Règle numéro six, peu importe la difficulté,
Tu dois te battre.
Règle numéro sept,
Choisis un camp, tu ne peux pas jouer avec ton orgueil.
Règle numéro huit,
Tu encaisses beaucoup de merde parce que les mecs détestent.
Règle numéro neuf, ça devrait être la règle numéro un,
Garde foi en Dieu.
Règle numéro dix, non, tu ne peux pas les laisser
Te voir à terre, te voir pleurer.
Tu ne peux même pas les laisser te voir te démener,
Tu dois les laisser te voir briller.
Règle onze, ne fais confiance à personne,
Ceux que tu nourris te mordront la main.
Règle numéro douze, on saute celle-là,
Parce qu'on ne s'encombre pas d'eux.
Règle treize, assure-toi de le regarder dans les yeux,
Tu lui serres la main, tu dois parler fort quand tu parles,
Pour qu'ils puissent ressentir tout ce que tu dis.
Règle quatorze, reste avec celui avec qui tu as commencé.
Règle quinze, ne te dispute jamais pour des broutilles.
Règle seize, ne brise jamais ton lien
À cause d'une meuf, parce qu'une meuf
A hâte de baiser un autre mec tant qu'il est cool.
Règle dix-sept,
Ne dis jamais que tu es en cellule,
Peu importe s'il ne l'a pas fait,
Je m'en fiche.
Règle dix-huit,
Ne sous-estime jamais un homme,
Ce sont eux qui tuent.
Règle dix-neuf,
Ce n'est pas une question de qui était là le premier, mais de qui est resté vrai.
Règle numéro vingt,
Ne change jamais quand tu gagnes de l'argent.
Règle vingt-et-un,
Frappe toute meuf qui fait la maligne.
Règle vingt-deux,
Ne cours jamais après une meuf,
C'est comme ça que tu perds de l'argent.
Règle vingt-trois,
Ne laisse jamais ton arme à la maison,
Ils portent tous un flingue.
Règle vingt-quatre,
Ne laisse jamais rien traîner,
Tu perdras quelque chose.
Règle vingt-cinq,
Ne fais jamais confiance à une meuf,
Je jure que ces meufs ont signé un pacte.
Règle vingt-six,
Tu n'es pas un boss
Tant que tu n'as pas mis quelques gars au boulot.
Règle vingt-sept,
Quand tu vas faire un tour,
Tu ferais mieux de tirer jusqu'à ce que la salope soit à terre.
Règle vingt-huit,
Tu dois te battre pour
Ce truc tatoué sur ton visage.
Règle vingt-neuf,
Tu ne peux pas être celui
Qui dit de rester en arrière quand ils vont faire un tour.
Règle trente, assure-toi que chaque arme
Ait un chargeur de trente balles.
Règle trente-et-un,
Et merde à la règle trente-et-un,
Je les vois s'effondrer.
Règle trente-deux,
Si ton pote tire,
Tu ferais mieux de sortir et de tirer aussi.
Règle trente-trois,
Si vous saignez, ils doivent saigner comme vous saignez.
Règle trente-quatre,
Chaque fois que tu en as l'occasion,
Augmente le score.
Règle trente-cinq,
Peu importe si tu échoues,
Tant que tu as essayé.
Règle trente-six,
Tu ne peux pas être un enfoiré,
Si tu fais un coup, il doit être partagé.
Règle trente-sept,
Assure-toi d'avoir tout préparé
Avant de frapper.
Règle trente-huit,
Jusqu'à ce que tu casses,
Tu dois être prêt à franchir la porte.
Règle trente-neuf,
Tu dois avoir une longueur d'avance,
Tout le monde fait des coups.
Règle quarante,
Tu dois t'assurer que ta famille va bien,
Il est dans la rue tous les jours.
Règle quarante-et-un,
Tu ne peux pas prendre de risques, tu ne peux pas avoir peur,
Mais je ne te dis pas de jouer la sécurité.
Règle quarante-deux,
Fais ça pour toi,
Merde à ce que les gens pensent.
Règle quarante-trois,
Mets-leur ça sous le nez,
Pour qu'ils puissent le voir.
Règle quarante-quatre,
Si tu marques ton rôle,
C'est comme ça que ça se passe.
Règle quarante-cinq,
Ne t'arrête pas de tourner jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus aucun en vie.
Règle quarante-six,
Dieu se souvient
De ce nombre en Dieu.
Règle quarante-sept,
Sors de la voiture,
Descends pour t'assurer que c'est bien lui.
Règle quarante-huit,
Arrive et assure-toi de ne rien toucher d'autre que son visage.
Tu augmentes les enchères,
Assure-toi d'être masqué quand tu sors,
Tu ne peux pas te permettre une autre affaire.
Assure-toi de les prendre par les petites rues quand tu les poursuis.