Hunxho - Interlude - translation of the lyrics into French

Interlude - Hunxhotranslation in French




Interlude
Interlude
Yeah
Ouais
I know you got that message that I sent
Je sais que tu as reçu le message que j'ai envoyé
All them texts that I sent
Tous ces textos que je t'ai envoyés
Steady blowin' up your jack
À te faire exploser ton téléphone
You leave and then come back
Tu pars et puis tu reviens
Is you goin' or you stayin'?
Tu t'en vas ou tu restes ?
If you goin', then stay gone
Si tu pars, alors ne reviens pas
Tired of blowin' up your phone
J'en ai marre de t'harceler au téléphone
You been playin' with my mind
Tu joues avec mon esprit
It's like I'm runnin' out of time (and I love you)
C'est comme si je manquais de temps (et je t'aime)
Why would you need space? (And I love you)
Pourquoi aurais-tu besoin d'espace ? (Et je t'aime)
Why would you leave me if I'm loyal?
Pourquoi me quitterais-tu si je suis fidèle ?
I put no one above you
Je ne mets personne au-dessus de toi
Except my mama and the Lord
Sauf ma mère et le Seigneur
Only reason I put God before you, baby, 'cause he set this up
La seule raison pour laquelle je mets Dieu avant toi, bébé, c'est parce que c'est lui qui a arrangé ça
When we fuck, I fuck you like it's my last time
Quand on baise, je te baise comme si c'était la dernière fois
When we make love
Quand on fait l'amour
We shoppin' when we land, come on, we flyin' to New York
On fait du shopping dès qu'on atterrit, allez, on s'envole pour New York
Whatever I get from what I get, you get a portion
Quoi que je gagne, tu en auras une part
Whenever I nut, I keep it in, ain't no abortions
Quand je jouis, je garde tout à l'intérieur, pas d'avortement
(Whenever I nut, I keep it in, ain't no abortions)
(Quand je jouis, je garde tout à l'intérieur, pas d'avortement)
(Whenever I nut, I keep it in, then we)
(Quand je jouis, je garde tout à l'intérieur, puis on)
(Whenever I nut, we fuck again, then we)
(Quand je jouis, on rebaise, puis on)
(Whenever I nut, I keep it in, ain't no abortions)
(Quand je jouis, je garde tout à l'intérieur, pas d'avortement)
When you leave me, you leave me for dead, I'm still alive
Quand tu me quittes, tu me laisses pour mort, mais je suis toujours en vie
Girl, don't leave me, 'cause when I'm 'round you, I get a vibe, vibe, vibe
Chérie, ne me quitte pas, car quand je suis près de toi, je ressens des vibrations, des vibrations, des vibrations
If I fuck up, then I try again, I try, try, try
Si je fais une erreur, alors je réessaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
Tell me that we locked in, locked in, look in my eyes
Dis-moi qu'on est ensemble pour de bon, pour de bon, regarde-moi dans les yeux
Tell me that you mine, and we ain't just fuckin', ain't just vibin'
Dis-moi que tu es à moi, et qu'on ne fait pas que baiser, qu'on ne fait pas que vibrer
Soon as I learn how to buy her land, I buy her a island
Dès que je saurai comment t'acheter un terrain, je t'achèterai une île
I buy her cars, I buy her rings, I buy her watches
Je t'achèterai des voitures, des bagues, des montres
If you don't like the way you look, I'll buy your body
Si tu n'aimes pas ton apparence, je te paierai une nouvelle silhouette
But girl, I love the way you look, don't change your body
Mais chérie, j'aime ton apparence, ne change pas ton corps
Baby, we can fuck inside my truck, shit wide body
Bébé, on peut baiser dans mon pick-up, il est large
Knew I'd be hurt to see if you leave, but God got me (girl, girl, girl)
Je savais que ça me ferait mal de te voir partir, mais Dieu est avec moi (chérie, chérie, chérie)
I look up to the sky when it's harder
Je lève les yeux au ciel quand c'est difficile
(When it's harder, when it's harder, when it's harder)
(Quand c'est difficile, quand c'est difficile, quand c'est difficile)
Pray we can make our way to the altar
Je prie pour qu'on puisse arriver jusqu'à l'autel
And get married, start a family, have a daughter
Et qu'on se marie, qu'on fonde une famille, qu'on ait une fille
(And get married, start a family, have a daughter)
(Et qu'on se marie, qu'on fonde une famille, qu'on ait une fille)





Writer(s): Ibrahim Dodo


Attention! Feel free to leave feedback.