Hunxho - Water Park - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunxho - Water Park




Water Park
Parc aquatique
Yeah
Ouais
Whenever I'm fuckin' this bitch, we be fuckin' forever
À chaque fois que je baise cette meuf, on baise pour toujours
Ah yeah
Ah ouais
Tell me a nigga you know who can do this shit better than me
Dis-moi quel mec tu connais qui peut faire ça mieux que moi
Not here
Pas ici
Whatever she do with them niggas whenever she leave me
Peu importe ce qu'elle fait avec ces mecs quand elle me quitte
I don't care
Je m'en fous
You get whatever from me, baby, I ain't have it easy
Tu obtiens tout de moi, bébé, ça n'a pas été facile pour moi
It's night and day
C'est le jour et la nuit
I know I'm the reason I'm trippin', my baby, don't leave me
Je sais que je suis la raison pour laquelle je pète les plombs, bébé, ne me quitte pas
That's my bad
C'est ma faute
I got her lookin' like a girl football player
Je lui donne l'air d'une joueuse de foot américaine
She got on thigh pads
Elle porte des jambières
When I leave the studio, fuck her all night then we stay up, girl
Quand je quitte le studio, je la baise toute la nuit puis on reste debout, chérie
I'll be right back
Je reviens tout de suite
Water park, water park, I'm tryna drown in your water, girl
Parc aquatique, parc aquatique, j'essaie de me noyer dans ton eau, chérie
I need a life jacket
J'ai besoin d'un gilet de sauvetage
I know I'm a rapper, but, girl, I'll sing to you
Je sais que je suis un rappeur, mais, chérie, je vais te chanter une chanson
Think I'm Mike Jackson
Je me prends pour Mike Jackson
I done fell before but I'm tryna ball with you
Je suis déjà tombé avant, mais j'essaie de percer avec toi
Girl, this is not Madden
Chérie, ce n'est pas Madden
When I come in, she barely got clothes on
Quand j'arrive, elle est à peine habillée
We be fuckin' all night 'til she dose off
On baise toute la nuit jusqu'à ce qu'elle s'endorme
I don't fuck with these hoes, I don't know y'all
Je ne traîne pas avec ces putes, je ne vous connais pas
I ain't buyin' 'em nothin', I don't know y'all
Je ne leur achète rien, je ne vous connais pas
And I get in there like I play football
Et j'y vais comme si je jouais au foot
Girl, I'm pullin' up, just make a phone call
Chérie, j'arrive, passe juste un coup de fil
And I'll be around forever, I'm from the gutter
Et je serai pour toujours, je viens de la rue
Stay down there with no water
Rester en bas sans eau
They ain't fuckin' with you
Ils ne te calculent pas
I ain't fuckin' with them
Je ne les calcule pas
They ain't fuckin' with me
Ils ne me calculent pas
I return and I'm still in these streets
Je reviens et je suis toujours dans la rue
I'm a dog, you can't humble the beast
Je suis un chien, tu ne peux pas dompter la bête
I got dogs and they stay off the leash
J'ai des chiens et ils ne sont pas en laisse
I get whatever for you on the peace
J'obtiens tout ce que tu veux en paix
Shit, I had to order these V's
Merde, j'ai commander ces V
And that pussy be water, sheesh
Et ce chatte est comme de l'eau, purée
Still fuckin' on her when she bleed
Je la baise encore quand elle saigne
She know I'm a blood like go get a towel
Elle sait que je suis un Blood, va chercher une serviette
When I beat her back in, I hold her hand
Quand je la prends par derrière, je lui tiens la main
She know not to throw in the towel
Elle sait qu'il ne faut pas jeter l'éponge
I know if I had to do time, shit, I ain't even trippin'
Je sais que si je devais faire de la prison, merde, je ne m'inquiéterais même pas
Know she holding me down, yeah
Je sais qu'elle me soutiendra, ouais
I turned her life up, she changed my lifestyle
J'ai amélioré sa vie, elle a changé mon style de vie
Thank God for having you 'round
Dieu merci de t'avoir près de moi
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Whenever I'm fuckin' this bitch, we be fuckin' forever
À chaque fois que je baise cette meuf, on baise pour toujours
Ah yeah
Ah ouais
Tell me a nigga you know who can do this shit better than me
Dis-moi quel mec tu connais qui peut faire ça mieux que moi
Not here
Pas ici
Whatever she do with them niggas whenever she leave me
Peu importe ce qu'elle fait avec ces mecs quand elle me quitte
I don't care
Je m'en fous
You get whatever from me, baby, I ain't have it easy
Tu obtiens tout de moi, bébé, ça n'a pas été facile pour moi
It's night and day
C'est le jour et la nuit
I know I'm the reason I'm trippin', my baby, don't leave me
Je sais que je suis la raison pour laquelle je pète les plombs, bébé, ne me quitte pas
That's my bad
C'est ma faute
I got her lookin' like a girl football player
Je lui donne l'air d'une joueuse de foot américaine
She got on thigh pads
Elle porte des jambières
When I leave the studio, fuck her all night then we stay up, girl
Quand je quitte le studio, je la baise toute la nuit puis on reste debout, chérie
I'll be right back
Je reviens tout de suite
Water park, water park, I'm tryna drown in your water, girl
Parc aquatique, parc aquatique, j'essaie de me noyer dans ton eau, chérie
I need a life jacket
J'ai besoin d'un gilet de sauvetage
I know I'm a rapper, but, girl, I'll sing to you
Je sais que je suis un rappeur, mais, chérie, je vais te chanter une chanson
Think I'm Mike Jackson
Je me prends pour Mike Jackson
I done fell before but I'm tryna ball with you
Je suis déjà tombé avant, mais j'essaie de percer avec toi
Girl, this is not Madden
Chérie, ce n'est pas Madden





Writer(s): Dimitry Johnson, Ibrahim Muhammad Dodo, Db


Attention! Feel free to leave feedback.