Hunxho - We Just Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunxho - We Just Friends




We Just Friends
On est juste amis
We just friends, yeah (we just friends, yeah)
On est juste amis, ouais (on est juste amis, ouais)
How the hell is we gon' fall in love? Nah, nah
Comment diable on pourrait tomber amoureux ? Nan, nan
Baby, I can't be your man
Bébé, je peux pas être ton homme
We already sneak off when we fuck (low, low)
On se faufile déjà quand on baise (discret, discret)
Oh, baby, we just friends, we just friends
Oh, bébé, on est juste amis, on est juste amis
We just friends, we just friends, we just friends
On est juste amis, on est juste amis, on est juste amis
Oh, baby, we just friends, we just friends
Oh, bébé, on est juste amis, on est juste amis
We just friends, we just friends, we just friends, yeah
On est juste amis, on est juste amis, on est juste amis, ouais
Oh, baby, we can kick it and all, no kicking it off
Oh, bébé, on peut traîner et tout, mais sans s'engager
I can take your pictures and all
Je peux te prendre en photo et tout
It's sickening how you love me
C'est maladif comme tu m'aimes
We just friends, don't make love when you fuck me
On est juste amis, fais pas l'amour quand tu me baises
We just friends who make love until the morning, yeah, yeah
On est juste des amis qui font l'amour jusqu'au matin, ouais, ouais
We talk about our problems, like baby, I'm here
On parle de nos problèmes, genre bébé, je suis
My baby so real
Mon bébé est tellement vraie
I don't see us keeping this shit up the whole year
Je nous vois pas continuer comme ça toute l'année
How the hell we doing this, girl, and we just friends?
Comment on fait ça, ma belle, alors qu'on est juste amis ?
We just friends, yeah (we just friends, yeah)
On est juste amis, ouais (on est juste amis, ouais)
How the hell is we gon' fall in love? Nah, nah
Comment diable on pourrait tomber amoureux ? Nan, nan
Baby, I can't be your man
Bébé, je peux pas être ton homme
We already sneak off when we fuck (low, low)
On se faufile déjà quand on baise (discret, discret)
Oh, baby, we just friends, we just friends
Oh, bébé, on est juste amis, on est juste amis
We just friends, we just friends, we just friends
On est juste amis, on est juste amis, on est juste amis
Oh, baby, we just friends, we just friends
Oh, bébé, on est juste amis, on est juste amis
We just friends, we just friends, we just friends
On est juste amis, on est juste amis, on est juste amis
We be doin' what we want to, girl, where we hiding?
On fait ce qu'on veut, ma belle, est-ce qu'on se cache ?
We friends in they eyes, but we fuckin' in private
On est amis à leurs yeux, mais on baise en privé
Oh, she's so solid, oh, she's so silent
Oh, elle est tellement solide, oh, elle est tellement silencieuse
Oh, she got a man, she my friend, she ain't my bitch
Oh, elle a un mec, c'est mon amie, c'est pas ma meuf
Every time they get to arguing then she gon' call me
Chaque fois qu'ils se disputent, elle m'appelle
Like your friend, this man just wanna dog me
Genre ton ami, ce mec veut juste me rabaisser
I'm sorry, baby, I can't save you
Désolé, bébé, je peux pas te sauver
And I'm sorry, baby, that he played you
Et désolé, bébé, qu'il ait joué avec toi
Every time you know I came through, yeah
Chaque fois tu sais que j'assure, ouais
It ain't nothin' that we can't do, yeah
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire, ouais
Baby girl, I know you goin' through it
Ma belle, je sais que tu traverses une période difficile
But baby girl, I'd never shame you
Mais ma belle, je ne te ferais jamais honte
We just friends, yeah (we just friends, yeah)
On est juste amis, ouais (on est juste amis, ouais)
How the hell is we gon' fall in love? Nah, nah
Comment diable on pourrait tomber amoureux ? Nan, nan
Baby, I can't be your man
Bébé, je peux pas être ton homme
We already sneak off when we fuck (low, low)
On se faufile déjà quand on baise (discret, discret)
Oh, baby, we just friends, we just friends
Oh, bébé, on est juste amis, on est juste amis
We just friends, we just friends, we just friends
On est juste amis, on est juste amis, on est juste amis
Oh, baby, we just friends, we just friends
Oh, bébé, on est juste amis, on est juste amis
We just friends, we just friends, we just friends
On est juste amis, on est juste amis, on est juste amis





Writer(s): Wyatt Cole, Konstantinos Latos, Ibrahim Muhammad Dodo, Pivi


Attention! Feel free to leave feedback.