Hunzgrippe - Frieden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunzgrippe - Frieden




Frieden
Paix
Frieden
Paix
I wui doch nur Frieden
Je veux juste la paix
Frieden für Di
La paix pour toi
Und für mi
Et pour moi
Wia wars amoi mit Frieden?
Que dirais-tu de la paix, pour une fois?
I wui doch nur Frieden
Je veux juste la paix
Für die Welt
Pour le monde
Für di und mi
Pour toi et moi
Hast du di scho moi gfrogt
T'es-tu déjà demandé
Wo mir do heid denn lebn
on vit aujourd'hui
Is des no unsre Welt
Est-ce encore notre monde
De Kriag oiwei no hofiert
la guerre continue toujours
"Waffen für Frieden" hams gsagt
Ils ont dit "Des armes pour la paix"
Liaba no mehr bombardieren
Mieux vaut bombarder encore plus
Abertausend' sterbn am Dog
Des milliers meurent chaque jour
Und deren Miatas Herz daschlagt
Et le cœur de leurs mères bat
Doch wieder moi Kriag
Encore une fois la guerre
An Frieden solltat bringa
Est censée apporter la paix
Zigtausend Kugeln
Des dizaines de milliers de balles
Eure Buam doch wern dann umbringa
Vont tuer vos fils
Frieden
Paix
I wui doch nur Frieden
Je veux juste la paix
Frieden für Di
La paix pour toi
Und für mi
Et pour moi
Wia wars amoi mit Frieden?
Que dirais-tu de la paix, pour une fois?
I wui doch nur Frieden
Je veux juste la paix
Für die Welt
Pour le monde
Für di und mi
Pour toi et moi
Wer reicht seim Gegner denn die Hand?
Qui tendra la main à son ennemi?
Wer holt den Frieden zruck ins Land?
Qui ramènera la paix au pays?
Weil im Frieden blüht die Hoffnung nei
Car dans la paix fleurit l'espoir
Genau des miasat heid no sei
C'est exactement ce qu'il nous faut aujourd'hui
Doch wieder moi Kriag
Encore une fois la guerre
An Frieden solltat bringa
Est censée apporter la paix
Zigtausend Kugeln
Des dizaines de milliers de balles
Eure Buam doch wern dann umbringa
Vont tuer vos fils
Frieden
Paix
I wui doch nur Frieden
Je veux juste la paix
Frieden für Di
La paix pour toi
Und für mi
Et pour moi
Wia wars amoi mit Frieden?
Que dirais-tu de la paix, pour une fois?
I wui doch nur Frieden
Je veux juste la paix
Für die Welt
Pour le monde
Für di und mi
Pour toi et moi
Für di und mi
Pour toi et moi





Writer(s): Michael Schurr


Attention! Feel free to leave feedback.