Lyrics and translation Hunzgrippe - Giesing

Giesing

Mein Held hot koan Revolver
Aber lucky is da Luck'
Weil in Giesing er an Max trifft
Adelt ta Willi zruck
Mein Mond is goar ned Silbern
Koa Lärm a Luxus bleibt
De Meier Lena aus Landshut
Und Tims Benz kos fahrn ned gscheit
Wenn I diaf dann in mi eineschau
Wos is dann do bloß los?
Wenn's koa Held auf derer Welt daschnauft
Was soll denn ois dann bloß?
Wenn I diaf dann in mi eineschau
Wos is dann do bloß los?
Wenn's koa Held auf derer Welt daschnauft
Was soll denn ois dann bloß?
Was soll denn ois
Mei Haus is gor ned crowded
Meine Onkel gor ned bös
Ganz still der Sport mit Freunden
Weils bläck heid san de Föös
Mein Held hot koan Revolver
Aber lucky is da Luck'
Weil in Giesing er an Max trifft
Adelt ta Willi zruck
Wenn I diaf dann in mi eineschau
Wos is dann do bloß los?
Wenn's koa Held auf derer Welt daschnauft
Was soll denn ois dann bloß?!
Wenn I diaf dann in mi eineschau
Wos is dann do bloß los?
Wenn's koa Held auf derer Welt daschnauft
Was soll denn ois dann bloß?
Was soll denn ois dann bloß?
Was soll denn ois dann bloß

Giesing

Mon héros n'a pas de revolver
Mais la chance est avec lui
Car à Giesing, il rencontre Max
Et anoblit Willi à nouveau
Ma lune n'est pas argentée
Le silence reste un luxe
Lena Meier de Landshut
Et la Benz de Tim ne roule pas bien
Si je me regarde en moi-même
Qu'est-ce qui se passe alors?
S'il n'y a pas de héros sur cette terre
Qu'est-ce que tout cela doit être alors?
Si je me regarde en moi-même
Qu'est-ce qui se passe alors?
S'il n'y a pas de héros sur cette terre
Qu'est-ce que tout cela doit être alors?
Qu'est-ce que tout cela doit être
Ma maison n'est pas bondée
Mes oncles ne sont pas méchants
Le sport est calme avec des amis
Parce que les fous sont noirs aujourd'hui
Mon héros n'a pas de revolver
Mais la chance est avec lui
Car à Giesing, il rencontre Max
Et anoblit Willi à nouveau
Si je me regarde en moi-même
Qu'est-ce qui se passe alors?
S'il n'y a pas de héros sur cette terre
Qu'est-ce que tout cela doit être alors?!
Si je me regarde en moi-même
Qu'est-ce qui se passe alors?
S'il n'y a pas de héros sur cette terre
Qu'est-ce que tout cela doit être alors?
Qu'est-ce que tout cela doit être alors?
Qu'est-ce que tout cela doit être alors?