Đang đi trên con đường quen ngập tràn biết bao âm thanh yêu thương rộn vang
Walking down the familiar street, filled with so many sounds of love echoing
Ngày vui bước đi thênh thang
Happy days, strolling carefree
Mùa yêu đã về ngập tràn...
The season of love has returned, overflowing...
Em nghe con tim em đập nhanh
I hear my heart beating fast
Từ khi có anh mong anh trong em phút giây hạnh phúc ghé qua nơi đây
Ever since I've had you, I long for you, moments of happiness visiting here
Tình yêu đã về xao xuyến
Love has returned, making my heart flutter
Này anh... hát câu yên bình
Hey you... sing a peaceful song
Mùa xuân... hoa nở lung linh động xinh
Springtime... flowers blooming, vibrant and beautiful
Cầm cây đàn trong tay anh đấy
Holding the guitar in your hands
Anh đàn lên tình ca mới viết
You play the new love song you wrote
Tặng em tình yêu nhỏ bé là. là la la lá
Giving me a small love, la la la la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy là bao đợi mong
Loving someone is when, from within your thoughts, there's so much longing
Đời em đã vui hơn xưa vì ta đã gần bên nhau
My life is happier than before because we are close to each other
Love me, love me (à ha)
Love me, love me (à ha)
Kiss me, kiss me (moahh)
Kiss me, kiss me (moahh)
Love me, love me (à ha)
Love me, love me (à ha)
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
Thần Cupid thì đang đi la cà, anh thì đang ngồi ăn cơm gà, em thì đang tung tăng hát ca. Thần Cupid bắn mũi tên cái ĐÙNG, anh nghe hai tai lùng bùng, nghi là trúng tiếng sét ái tình, mà thiệt trúng tùm lum.
Cupid is wandering around, you are eating chicken rice, I am happily singing. Cupid shoots his arrow BOOM, your ears are ringing, suspecting it's a love strike, and it really is a mess.
Nhà anh không có giầu, anh đi xe lèo tèo, em không chê anh bèo, vậy thì ngồi lên xe anh đèo. Đi trên đường, băng qua phố phường nhiều vấn vương. Đi qua một mùa dài yêu thương...
Your house isn't rich, you ride a rickety bike, I don't mind your simplicity, so hop on and let me take you for a ride. On the road, through the streets, so much attachment. Passing through a long season of love...
Này anh... hát câu yên bình
Hey you... sing a peaceful song
Mùa xuân... hoa nở lung linh động xinh
Springtime... flowers blooming, vibrant and beautiful
Cầm cây đàn trong tay anh đấy
Holding the guitar in your hands
Anh đàn lên tình ca mới viết
You play the new love song you wrote
Tặng em tình yêu nhỏ bé là. lá la la lá la
Giving me a small love, la la la la la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy là bao đợi mong
Loving someone is when, from within your thoughts, there's so much longing
Đời em đã vui hơn xưa vì ta đã gần bên nhau
My life is happier than before because we are close to each other
Kìa... Trong tiếng gió ngân vang, mùa yêu ngập tràn hân hoan.
Look... In the sound of the wind echoing, the season of love overflows with joy.
Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Holding the guitar in your hands
Anh đàn lên tình ca mới viết
You play the new love song you wrote
Tặng em tình yêu nhỏ bé là. là là la la
Giving me a small love, la la la la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy là bao đợi mong
Loving someone is when, from within your thoughts, there's so much longing
Đời em đã vui hơn xưa vì ta đã gần bên nhau
My life is happier than before because we are close to each other
Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Holding the guitar in your hands
Anh đàn lên tình ca mới viết đấy
You play the new love song you wrote
Tặng em tình yêu nhỏ bé là. là la lá la
Giving me a small love, la la la la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy là bao đợi mong
Loving someone is when, from within your thoughts, there's so much longing
Đời em đã vui hơn xưa vì ta đã gần bên nhau
My life is happier than before because we are close to each other