Anh Dang O Dau Day Anh - Huong Giang translation in German

Anh Dang O Dau Day Anh

Lời bài hát Anh đang ở đâu đấy anh
Em, anh, cô ta, chuyện chúng mình
Giờ đây phải làm sao yên vui như ban đầu
Nhớ, đau, còn người vui nơi khác
Hỏi phải chăng người ta chẳng đếm được ra mình là người thứ ba

Anh đang ở đâu đấy anh
Có hay về em này
Anh chắc đang bận với nơi có tiếng yêu mới
Nên anh đâu nào để ý

Anh đang ở đâu, có trở về không
Hay lạc nhau đến muôn đời
Ngày nhìn anh ra đi
Mưa ngoài trời trắng xóa như nỗi buồn trong em

Đếm, mong, con tim sao yếu mềm
Vì anh đã vội quên yêu thương lúc ban đầu
Mắt, môi, chuyện buồn em che giấu
Thấy nhưng em lờ đi, chẳng nói một câu đâu phải chẳng biết được

Anh đang ở đâu đấy anh
Có hay về em này
Anh chắc đang bận với nơi có tiếng yêu mới
Nên anh đâu nào để ý

Anh đang ở đâu, có trở về không
Hay lạc nhau đến muôn đời
Ngày nhìn anh ra đi
Mưa ngoài trời trắng xóa như nỗi buồn trong em

Anh đang ở nơi rất xa
Chắc chẳng thể quay về
Em vẫn chờ anh
Sao chẳng có điều kì tích

Anh đang ở đâu đấy anh
Có hay về em này
Anh chắc đang bận với nơi có tiếng yêu mới
Nên, nên anh sẽ chẳng về nữa

Anh đang ở đâu, anh đang ở đâu
Ta lạc nhau đến muôn đời rồi
Ngày nhìn anh ra đi
Mưa ngoài trời trắng xóa như nỗi buồn trong em

Wo bist du gerade, Schatz?

Liedtext: Wo bist du gerade, Schatz?
Ich, du, sie, unsere Geschichte
Wie können wir jetzt wieder so glücklich sein wie am Anfang?
Ich erinnere mich, es tut weh, während du woanders glücklich bist
Ich frage mich, ob sie nicht merkt, dass sie die Dritte ist?

Wo bist du gerade, Schatz?
Denkst du überhaupt an mich?
Du bist sicher beschäftigt mit deiner neuen Liebe.
Deshalb achtest du gar nicht auf mich.

Wo bist du, kommst du zurück?
Oder haben wir uns für immer verloren?
An dem Tag, als ich dich gehen sah,
War der Regen draußen ein weißer Schleier, so wie die Traurigkeit in mir.

Zählen, hoffen, warum ist mein Herz so schwach?
Weil du die Liebe vom Anfang so schnell vergessen hast.
Augen, Lippen, die traurige Geschichte, die ich verberge.
Ich sehe es, aber tue so, als ob nicht, sage kein Wort – es ist nicht so, dass ich es nicht wüsste.

Wo bist du gerade, Schatz?
Denkst du überhaupt an mich?
Du bist sicher beschäftigt mit deiner neuen Liebe.
Deshalb achtest du gar nicht auf mich.

Wo bist du, kommst du zurück?
Oder haben wir uns für immer verloren?
An dem Tag, als ich dich gehen sah,
War der Regen draußen ein weißer Schleier, so wie die Traurigkeit in mir.

Du bist an einem sehr fernen Ort,
Kannst sicher nicht zurückkehren.
Ich warte immer noch auf dich.
Warum geschieht kein Wunder?

Wo bist du gerade, Schatz?
Denkst du überhaupt an mich?
Du bist sicher beschäftigt mit deiner neuen Liebe.
Deshalb, deshalb wirst du nicht mehr zurückkommen.

Wo bist du, wo bist du?
Wir haben uns für immer verloren.
An dem Tag, als ich dich gehen sah,
War der Regen draußen ein weißer Schleier, so wie die Traurigkeit in mir.