Người Đã Quên - Huong Lan translation in Russian

Người Đã Quên

Chim xa rừng còn thương cây nhớ cội
Người xa người rồi tội lắm người ơi
Người bỏ ra đi, quên tình xưa, quên ước thề
Người đi quên lối về, quên tình nghĩa phu thê

Năm năm rồi người không quay trở lại
Chuyện ân tình thành nỗi nhớ riêng tư
Bạc trắng như vôi, ta buồn ta đêm thế sự
Người quên, quên mất rồi, người lại nhớ, nhớ khôn nguôi

Ta tìm lên đường phố cũ
Như ngày xưa vẫn tìm về nơi mái ấm nhà êm
Ta như chim nhớ lá rừng
Về thăm cây thăm cội, sao rừng chiều đìu hiu

Ta đâu ngờ tình yêu nay cách trở
Từng đêm dài còn một bóng bơ vơ
Tình nghĩa trăm năm nay đã chia hai hướng đời
Người đi quên mất rồi, người lại nhớ, nhớ khôn nguôi

Ta tìm lên đường phố cũ
Như ngày xưa vẫn tìm về nơi mái ấm nhà êm
Ta như chim nhớ lá rừng
Về thăm cây thăm cội, sao rừng chiều đìu hiu

Ta đâu ngờ tình yêu nay cách trở
Từng đêm dài còn một bóng bơ vơ
Tình nghĩa trăm năm nay đã chia hai hướng đời
Người đi quên mất rồi, người lại nhớ, nhớ khôn nguôi

Tình nghĩa trăm năm nay đã chia hai hướng đời
Người đi quên mất rồi, người lại nhớ, nhớ khôn nguôi

Tình nghĩa trăm năm nay đã chia hai hướng đời
Người đi quên mất rồi, người lại nhớ, nhớ khôn nguôi

Tình nghĩa trăm năm nay đã chia hai hướng đời

Тот, кто забыл

Птица, покинув лес, тоскует о дереве, помнит корни
Люди, расставшись, - ой, как же больно, мой дорогой
Ты ушел, забыв былую любовь, забыв обещанья
Ты ушел, не найдя пути назад, забыв супружеский долг

Пять лет прошло, а ты так и не вернулся
Наша история стала моей личной болью
Волосы белы, как известь, я грущу в ночах о судьбе
Ты забыл, совсем позабыл, но я все помню, и боль не унять

Я иду по старым улицам
Как когда-то возвращалась туда, где был дом и тепло
Я как птица, что скучает по листве
Прилетаю к дереву, к корням, но лес так печален на закате

Я не ждала, что любовь нас разлучит
Каждой ночью одна, потерянная во тьме
Клятвы на百年 разорваны, пути разошлись
Ты ушел и забыл, а я все помню, и боль не унять

Я иду по старым улицам
Как когда-то возвращалась туда, где был дом и тепло
Я как птица, что скучает по листве
Прилетаю к дереву, к корням, но лес так печален на закате

Я не ждала, что любовь нас разлучит
Каждой ночью одна, потерянная во тьме
Клятвы на百年 разорваны, пути разошлись
Ты ушел и забыл, а я все помню, и боль не унять

Клятвы на百年 разорваны, пути разошлись
Ты ушел и забыл, а я все помню, и боль не унять

Клятвы на百年 разорваны, пути разошлись
Ты ушел и забыл, а я все помню, и боль не унять

Клятвы на百年 разорваны, пути разошлись