Lyrics and translation Hương Ly - Nếu Có Kiếp Sau

Nếu có kiếp sau, mình sẽ bên nhau đúng không anh?
Hay giấc mơ ngày xưa vẫn không thành?
Chẳng nói nên lời, hoàng hôn cuối gốc trời.
Nơi mình mãi chẳng thể chạm tới.

Nếu có kiếp sau, mình chẳng xa nhau đúng không anh?
Hay chiếc là ngoài kia vẫn xa cành?
Bóng nắng lưng đồi, có chút bồi hồi
Nhẹ nhàng lau giọt nước mắt rơi vội.

Tiếng ai hát à ơi ơi à, văng vẳng trong đêm trường xót xa
Cuộc đời có mấy khi trọn vẹn như ta nghĩ
Cứ ngỡ mình sẽ ở bên nhau trọn đời
Nắng khuất lấp ở sau lưng đồi
Tô vẽ nên bóng hình lẻ loi
Cả một trời cỏ hoa, quay lại chẳng thấy người
Mình em vẫn đợi ai ở phương xa

Nếu có kiếp sau, cầu mong quê hương chẳng chiến chinh!
Để dấu chân người đi không vương tình.
Ánh trăng vàng giữa gió ngàn
Cùng hồn em đến bên cạnh chàng.

Если есть загробная жизнь, мы будем вместе, так?
Или былые сны еще не закончены?
Не безмолвный, закатный конец изначального солнца.
Его место навсегда, его нельзя трогать.

Если есть загробная жизнь, значит, мы не сбежали друг от друга, так?
Или там есть отдаленные ветви?
Солнечный шар за холмом, возврата мало.
Осторожно вытри слезы, падающие в спешке.

Египетский пение ой ой ой ой, эхом в ночи плачется рынка
Жизнь - это когда полнота, как мы думаем.
Ты думаешь, что останешься вместе навсегда?
Солнце скрылось за холмом.
Картина должна быть шарообразной, одинокой.
Солнечный цветок, ты не видишь,
что я все еще жду кого-то вдалеке.

Если есть загробная жизнь, желания, родной город, а не война!
Чтобы отметать людей, никакого секса.
Лунный свет между тысячами ветров.
Та же душа для другого парня.