Tình Ca Tây Nguyên - Hương Ly translation in German

Tình Ca Tây Nguyên

Trời Tây Nguyên xanh
Hồ trong nước xanh
Trường Sơn xa xanh
Ngút ngàn cây xanh
Bài ca Tây Nguyên em yêu trọn đời
Cầm tay anh đưa em đi trên đường dài

Ê hê
Những con đường đất đỏ (những con đường đất đỏ)
Lượn vòng trên cao nguyên (trên cao nguyên)
Những năm dài thương nhớ
Những phút giờ vinh quang

Yêu em
Anh đã từng xông pha trong lửa đạn
Yêu anh
Miền đất đỏ cao nguyên che chở anh
Hạt muối năm xưa từng trông chờ đỏ mắt
Anh gùi muối về trong cái chết gần kề
Dòng nước hôm nay màu xanh hằng ngóng trông
Công trường tấp nập em thấy đông vui quá
Đất chờ nước nước theo anh về
Đất chờ nước nước theo anh về

Cho Tây Nguyên thêm xanh
Cho tình em thêm xanh
Cho Tây Nguyên thêm xanh
Cho tình em thêm xanh

Trời Tây Nguyên xanh
Hồ trong nước xanh
Trường Sơn xa xanh
Ngút ngàn cây xanh
Bài ca Tây Nguyên em yêu trọn đời
Cầm tay anh đưa em đi trên đường dài

Ê hê
Những con đường đất đỏ (những con đường đất đỏ)
Lượn vòng trên cao nguyên (trên cao nguyên)
Những năm dài thương nhớ
Những phút giờ vinh quang

Yêu em
Anh đã từng xông pha trong lửa đạn
Yêu anh
Miền đất đỏ cao nguyên che chở anh
Hạt muối mặn năm xưa từng trông chờ đỏ mắt
Anh gùi muối về trong cái chết gần kề
Dòng nước hôm nay màu xanh hằng ngóng trông
Công trường tấp nập em thấy đông vui quá
Đất chờ nước nước theo anh về
Đất chờ nước nước theo anh về

Cho Tây Nguyên thêm xanh
Cho tình em thêm xanh
Cho Tây Nguyên thêm xanh
Cho tình em thêm xanh
Cho Tây Nguyên thêm xanh
Cho tình em thêm xanh
Cho Tây Nguyên thêm xanh
Cho tình em thêm xanh

Liebeslied des Westlichen Hochlands

Der Himmel des Westlichen Hochlands ist blau
Der See, klares blaues Wasser
Das Trường Sơn Gebirge in der Ferne, grün
Endlose grüne Bäume
Das Lied des Westlichen Hochlands, das ich mein Leben lang liebe
Du nimmst meine Hand und führst mich auf dem langen Weg

Ê hê
Die roten Erdpfade (die roten Erdpfade)
Schlängeln sich über das Hochland (über das Hochland)
Die langen Jahre der Sehnsucht
Die glorreichen Momente

Weil du mich liebst
Bist du einst durch Feuer und Kugeln gegangen
Weil ich dich liebe
Hat das rote Land des Hochlands dich beschützt
Das Salzkorn von einst, auf das man sehnsüchtig wartete
Du trugst das Salz nach Hause, dem Tode nah
Der Wasserlauf heute, klar und blau, auf den man stets hoffte
Die belebte Baustelle finde ich so belebt und froh
Die Erde wartet auf Wasser, das Wasser folgt dir nach Hause
Die Erde wartet auf Wasser, das Wasser folgt dir nach Hause

Damit das Westliche Hochland grüner wird
Damit meine Liebe grüner wird
Damit das Westliche Hochland grüner wird
Damit meine Liebe grüner wird

Der Himmel des Westlichen Hochlands ist blau
Der See, klares blaues Wasser
Das Trường Sơn Gebirge in der Ferne, grün
Endlose grüne Bäume
Das Lied des Westlichen Hochlands, das ich mein Leben lang liebe
Du nimmst meine Hand und führst mich auf dem langen Weg

Ê hê
Die roten Erdpfade (die roten Erdpfade)
Schlängeln sich über das Hochland (über das Hochland)
Die langen Jahre der Sehnsucht
Die glorreichen Momente

Weil du mich liebst
Bist du einst durch Feuer und Kugeln gegangen
Weil ich dich liebe
Hat das rote Land des Hochlands dich beschützt
Das salzige Korn von einst, auf das man sehnsüchtig wartete
Du trugst das Salz nach Hause, dem Tode nah
Der Wasserlauf heute, klar und blau, auf den man stets hoffte
Die belebte Baustelle finde ich so belebt und froh
Die Erde wartet auf Wasser, das Wasser folgt dir nach Hause
Die Erde wartet auf Wasser, das Wasser folgt dir nach Hause

Damit das Westliche Hochland grüner wird
Damit meine Liebe grüner wird
Damit das Westliche Hochland grüner wird
Damit meine Liebe grüner wird
Damit das Westliche Hochland grüner wird
Damit meine Liebe grüner wird
Damit das Westliche Hochland grüner wird
Damit meine Liebe grüner wird