Lyrics and translation Hương Ly - Vì Họ Yêu Cùng Mình

Vì Họ Yêu Cùng Mình

Từ ngày chia tay
Hôm nay của anh thế nào
Từ ngàu xa em
Câu chuyện người kia với anh ra sao
Có thương anh
Có yêu anh
Và hạnh phúc không anh
Mà sao mỗi khi gặp lại em thấy anh buồn
Cuộc đời đôi khi không như là em vẫn mong đợi
Có thể cho anh cuộc sống
Nhưng anh vẫn xa rời
Bỏ rơi em một người yêu anh
Để theo một người anh yêu
Cho dù em chôn giấu đến mấy
Cũng thấy đau
Mình đã cách xa
Vì người thứ ba
Yêu cùng với chúng ta
Làm trái tim mạnh mẽ của em yếu mềm
Người cũ và người mới
Khiến anh bao lần phải đắn đo nhiều
Nên em rời đi để anh dễ lựa chọn hơn
Một trong hai nếu đã sai
Thì chẳng ai
Tin vào hai chữ tương lai
Dù thứ tha tình yêu vẫn có nghi ngờ
Càng giữ trong tim càng đau
Tháng năm gần nhau vẫn u sầu
Hãy xem như ta chọn sai người khi thấy
Chưa thật sự yêu

Cuộc đời đôi khi không như là em vẫn mong đợi
Có thể trao anh cuộc sống
Nhưng anh vẫn xa rời
Bỏ rơi em một người yêu anh
Để theo một người anh yêu
Cho dù em chôn giấu đến mấy
Cũng thấy đau
Mình đã cách xa
Vì người thứ ba
Yêu cùng với chúng ta
Làm trái tim mạnh mẽ của em yếu mềm
Người cũ và người mới
Khiến anh bao lần phải đắn đo nhiều
Nên em rời đi để anh dễ lựa chọn hơn
Một trong hai nếu đã sai
Thì chẳng ai
Tin vào hai chữ tương lai
Dù thứ tha tình yêu vẫn có nghi ngờ
Càng giữ trong tim càng đau
Tháng năm gần nhau vẫn u sầu
Hãy xem như ta chọn sai người khi thấy
Chưa thật sự yêu

Mình đã cách xa
Vì người thứ ba
Yêu cùng với chúng ta
Làm trái tim mạnh mẽ của em yếu mềm
Người cũ và người mới khiến anh bao lần phait đắn đo nhiều
Nên em rời đi
Nên em rời đi để anh dễ yêu thương hơn
Một trong hai nếu đã sai thì chẳng ai tin vào hai chữ tương lai
Dù thứ tha tìn yêu vẫn có nghi ngờ
Càng giữ trong tim càng đau
Tháng năm gần nhau vẫn u sầu
Hãy xem như tao chọn sai người khi thấy
Chưa thật sự yêu

Because They Love Along With Us

Since the day we broke up
How have you been doing today?
From the day I left you
How is your story with that other person?
Do they love you?
Do they cherish you?
And are they happy, my dear?
But why do I see sadness in your eyes whenever we meet?
Life sometimes doesn't go the way we expect it to
I could have given you a comfortable life
But you still drifted away from me
You left me, someone who adored you
To be with someone you loved
I have been trying to bury my feelings
But it still hurts
We have grown distant
Because of a third person
Who loves alongside us
Weakening my once strong heart
The past and the new
Have made you hesitate so many times
So I’m leaving to make your choice easier
If one of us is wrong
Then neither of us
Should believe in a future together
Even if we forgive, doubt will linger in our love
The more I hold on, the more it will hurt
Years together, yet filled with sorrow
Let's pretend we chose the wrong person when we realize
We never truly loved each other

Life sometimes doesn't go the way we expect it to
I could have given you a comfortable life
But you still drifted away from me
You left me, someone who adored you
To be with someone you loved
I have been trying to bury my feelings
But it still hurts
We have grown distant
Because of a third person
Who loves alongside us
Weakening my once strong heart
The past and the new
Have made you hesitate so many times
So I’m leaving to make your choice easier
If one of us is wrong
Then neither of us
Should believe in a future together
Even if we forgive, doubt will linger in our love
The more I hold on, the more it will hurt
Years together, yet filled with sorrow
Let's pretend we chose the wrong person when we realize
We never truly loved each other

We have grown distant
Because of a third person
Who loves alongside us
Weakening my once strong heart
The past and the new have made you hesitate so many times
So I’m leaving
So I’m leaving to make it easier for you to love
If one of us is wrong, then neither of us should believe in a future together
Even if we forgive, doubt will linger in our love
The more I hold on, the more it will hurt
Years together, yet filled with sorrow
Let's pretend we chose the wrong person when we realize
We never truly loved each other