Hương Ly - Về Hà Nam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hương Ly - Về Hà Nam




Nơi đây ngã ba sông
Где эта развилка?
Em đưa anh về gặp câu thơ Nguyễn Khuyến
Я веду его на встречу со стихами Нгуен.
Bãi mía nương dâu mượt trong nắng
Пляжная трость Принцесса невеста гладкая на солнце
Xi măng Bút Sơn bừng sáng những công trình
Цемент, краска, ручка освещают работы.
Quê mình đó anh ơi
Его родной город это мой брат
Bình Lục, Thanh Liêm, Nhân, Kim Bảng,
Бинь Люк, Честный, Агенты, Металлический Стол,
Duy Tiên, Núi Đọi dạt dào sông Châu
Только первая гора, Дой изобилие Жемчужной реки
Đất chũng đồng chiêm lên xanh màu lúa
Земля, которую мы Дун чим, зеленый рис.
Những con người chân chất thủy chung
Человеческая нога высокая точность
Nhớ mãi năm xưa trên đường ra trận
Помнишь годовалого на пути к битве
Đất nước đi qua Phủ túi bom
Страна проходит через правительство мешочной бомбы
Dẫu phố phường chìm trong đổ nát
Хотя улицы утопали в щебне.
Còn trái tim đây rực sáng soi đường
И сердце это ярко освещает путь
Nam hôm nay
Хэнань сегодня
Bừng lên sức sống
Скрасьте жизнь!
Con đường đổi mới rộng mở thênh thang
Инновационная дорога широко открыта и просторна
Quê mình đó Nam kiên cường
Его родной город это ха нам Кьен Куонг
Em đón anh về Nam quê em
Я выбираю его по поводу ха нам ке ЭМ
Nơi đây ngã ba sông
Где эта развилка?
Em đưa anh về gặp câu thơ Nguyễn Khuyến
Я веду его на встречу со стихами Нгуен.
Bãi mía nương dâu mượt trong nắng
Пляжная трость Принцесса невеста гладкая на солнце
Xi măng Bút Sơn bừng sáng những công trình
Цемент, краска, ручка освещают работы.
Quê mình đó anh ơi
Его родной город это мой брат
Bình Lục, Thanh Liêm, Nhân, Kim Bảng,
Бинь Люк, Честный, Агенты, Металлический Стол,
Duy Tiên, Núi Đọi dạt dào sông Châu
Только первая гора, Дой изобилие Жемчужной реки
Đất chũng đồng chiêm lên xanh màu lúa
Земля, которую мы Дун чим, зеленый рис.
Những con người chân chất thủy chung
Человеческая нога высокая точность
Nhớ mãi năm xưa trên đường ra trận
Помнишь годовалого на пути к битве
Đất nước đi qua Phủ túi bom
Страна проходит через правительство мешочной бомбы
Dẫu phố phường chìm trong đổ nát
Хотя улицы утопали в щебне.
Còn trái tim đây rực sáng soi đường
И сердце это ярко освещает путь
Nam hôm nay
Хэнань сегодня
Bừng lên sức sống
Скрасьте жизнь!
Con đường đổi mới rộng mở thênh thang
Инновационная дорога широко открыта и просторна
Quê mình đó Nam kiên cường
Его родной город это ха нам Кьен Куонг
Em đón anh về Nam quê em
Я выбираю его по поводу ха нам ке ЭМ
Em đón anh về Nam quê em
Я выбираю его по поводу ха нам ке ЭМ






Attention! Feel free to leave feedback.