Lyrics and translation Hương Ly - Về Quê

Theo em anh thì về,
Theo em anh thì về thăm lại miền quê.
Nơi có một triền đê,
Có hàng tre ru khi chiều về.
Ơi quê ta bánh đa bánh đúc,
Nơi thảo thơm đồng xanh trái ngọt,
Nơi tuổi thơ ta trải qua đẹp như giấc mơ.
Ơi quê ta dầu sương dãi nắng,
Phiên chợ nghèo lều mái tranh xiên,
Kìa dáng ai như dáng mẹ dáng chị tôi.
Đưa nhau ta thì về,
Đưa nhau ta thì về nơi mẹ đưa nôi,
Nơi sáo diều chơi vơi,
Với dòng sông bên lở bên bồi.
Bao nhiêu năm theo dòng đời đua chen,
Phiêu bạt chốn phồn hoa cát bụi,
Đôi khi cánh cò xưa lạc vào giấc tôi mơ.
Nước qua cầu thời gian trôi mau.
Nơi bền lâu là nơi lắng sâu.
Thiếu quê hương ta về ta về đâu?
Ơi quê hương ta bánh đa bánh đúc,
Một chiều bưng bát cơm quê,
Rưng rưng ta hát giọng quê dãi dề.

По твоим словам, ты примерно ...
Если верить тебе, то я вернулся в деревню.
Там, где есть боковая сука,
Пусть днем будут ряды бамбука.
Моя домашняя блинная лепешка,
Где сквозняк благоухает зелеными фруктами,
Там, где мы переживаем детство, прекрасное, как сон.
Мой дом я масляный туман, всепроникающий солнечный,
Прекрасный бедный шатер соломенная крыша шампуры,
Никто не сравнится с его мамой, сестрой, мной.
Собери меня вместе,
Собери меня воедино о том, где мама поставила кроватку,
Где дрейфует воздушный змей.
С язвами на берегу реки внутри киски.
Сколько лет по линии жизни мчится Чен,
Блуждая по месту традиционной цветочной пыли,
Иногда крылья древнего аиста теряются во сне, я вижу сны.
Вода по мосту времени течет.
Где прочность-это место глубоко внизу.
Teen home we on we on now?
Блинная лепешка моего родного города,
Односторонняя низменная рисовая миска домой,
Поющий голос бримминга, дом, ее фартук.