Lyrics and translation Hương Tràm - Ta Con Thuoc Ve Nhau ?

Ta Con Thuoc Ve Nhau ?

Bài hát: Ta Còn Thuộc Về Nhau
Ca sĩ: Hương Tràm

Nếu trời đã cho mình có nhau

Thì sao phải gieo u sầu

Những nơi mình qua
Ghi từng vết dấu
Anh ơi nỡ quên thật sao

Có người nói yêu bằng trái tim

Tình yêu sẽ thêm ưu phiền

Muốn em từ đây
Yêu bằng lý trí
Nhưng anh ơi đừng yêu bằng lý trí

Tìm lại những
Tháng này ngày nồng ấm
Tìm lại từng giấc mơ
Tìm lại chiếc hôn nào thật sâu
Tựa như khi bắt đầu
Tình là những mũi dao thật sắc
Chạm vào vào tim rất đau
Thật lòng muốn hỏi người một câu
Ta còn thuộc về nhau

Giá mà những nơi mình đã qua

Đừng in dấu chân đôi ta

Để anh bình yên
Và để em quên
Nhưng anh ơi làm sao em quên

Tìm lại những
Tháng này ngày nồng ấm
Tìm lại từng giấc mơ
Tìm lại chiếc hôn nào thật sâu
Tựa như khi bắt đầu
Tình là những mũi dao thật sắc
Chạm vào vào tim rất đau
Thật lòng muốn hỏi người một câu
Ta còn thuộc về nhau

Tìm lại những
Tháng ngày nồng ấm
Tìm lại từng giấc mơ

Tìm lại chiếc hôn nào thật sâu
Tựa như khi tình ta
Tình là những mũi dao thật sắc
Chạm vào tim rất đau
Thật lòng muốn hỏi người một câu
Ta còn thuộc về nhau
Thật lòng muốn hỏi người một câu
Ta còn thuộc (mãi như)

Ban đầu

Мы всё ещё принадлежим друг другу?

Песня: Мы всё ещё принадлежим друг другу?
Исполнитель: Hương Tràm

Если небо дало нам быть вместе,

Зачем сеять печаль?

Места, где мы были,
Хранят наши следы.
Любимый, неужели ты всё забыл?

Кто-то говорит, что любить нужно сердцем,

Что от этого любовь станет лишь печальнее.

Хочет, чтобы я отныне
Любила разумом,
Но, любимый, не люби меня разумом.

Вернуть бы те
Теплые дни и месяцы,
Вернуть бы каждый сон,
Вернуть тот глубокий поцелуй,
Как в самом начале.
Любовь — это острые ножи,
Ранящие сердце до боли.
Хочу спросить тебя,
Мы всё ещё принадлежим друг другу?

Если бы в тех местах, где мы были,

Не оставались следы наших ног,

Ты бы обрел покой,
А я бы забыла.
Но, любимый, как мне забыть?

Вернуть бы те
Теплые дни и месяцы,
Вернуть бы каждый сон,
Вернуть тот глубокий поцелуй,
Как в самом начале.
Любовь — это острые ножи,
Ранящие сердце до боли.
Хочу спросить тебя,
Мы всё ещё принадлежим друг другу?

Вернуть бы те
Теплые дни,
Вернуть бы каждый сон,

Вернуть тот глубокий поцелуй,
Как тогда, когда наша любовь...
Любовь — это острые ножи,
Ранящие сердце до боли.
Хочу спросить тебя,
Мы всё ещё принадлежим друг другу?
Хочу спросить тебя,
Мы всё ещё принадлежим (друг другу как)

В самом начале?