Yag l Cham Shig - Hurd translation in French

Yag l Cham Shig

Яг чам шиг амьдарч үзэхсэн
Яваад өгдөг, Буцаад ирдэг
Алдуурсан сэтгэлийг минь аргадах уу
Шаргал навчистай хамт
Яг чам шиг амьдарч үзэхсэн
Яг чам шиг дээгүүр дүүлэхсэн
Даль жигүүрийг чинь салхи эцээж чадахгүй
Дэндүү омголон эрх чөлөөг чинь хорьж дийлэхгүй
Намайг хайрлах гэж эрдэгийг чинь хэн ч мэдэхгүй
Жигүүргүй намайг хайрлан дурлаж уймран дуулмаар
Үгүйсгэж чадахгүй эрхэмсэг амьдрахсан
Хүсэл шиг, хагацал шиг
Хачин ихээр хайрламаар
Үл ойлгож, учирлаж гуймаар
Үзэн ядаж хайрламаар
Яг чам дүүлж
Яг чам шиг би амьдрахсан
Яг чам шиг амьдарч үзэхсэн
Яг чам шиг дээгүүр дүүлэхсэн
Хүсэл шиг хагацал шиг
Хачин ихээр хайрламаар
Үл ойлгож учирлаж гуймаар
Үзэн ядаж хайрламаар
Яг чам шиг дүүлж
Яг чам шиг би амьдрахсан
Хүсэл шиг хагацал шиг
Хачин ихээр хайрламаар
Үл ойлгож учирлаж гуймаар
Үзэн ядаж хайрламаар
Яг чам шиг дүүлж
Яг чам шиг би амьдрахсан

Vivre comme toi

J'aimerais vivre comme toi
Partir et revenir
Pour apaiser mon cœur blessé
Avec les feuilles jaunes
J'aimerais vivre comme toi
J'aimerais voler comme toi, si haut
Le vent ne peut pas briser tes ailes
Rien ne peut t'empêcher de voler, ta liberté est si sauvage
Personne ne connaît ton courage, ton désir de m'aimer
Je voudrais chanter, te donner mon amour, moi qui n'ai pas d'ailes
Je voudrais vivre une vie aussi noble, impossible à contester
Comme le désir, comme la séparation
Je voudrais t'aimer follement
Je voudrais te demander, te supplier, ne me comprenne pas
Je voudrais te haïr et t'aimer
Voler comme toi
J'aimerais vivre comme toi
J'aimerais vivre comme toi
J'aimerais voler comme toi, si haut
Comme le désir, comme la séparation
Je voudrais t'aimer follement
Je voudrais te demander, te supplier, ne me comprenne pas
Je voudrais te haïr et t'aimer
Voler comme toi
J'aimerais vivre comme toi
Comme le désir, comme la séparation
Je voudrais t'aimer follement
Je voudrais te demander, te supplier, ne me comprenne pas
Je voudrais te haïr et t'aimer
Voler comme toi
J'aimerais vivre comme toi