Hurd - Гүйдэлтэй Газар - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurd - Гүйдэлтэй Газар




Гүйдэлтэй Газар
Проклятое место
Буг чөтгөр байдагт итгэдэггүй юм мөртлөө
Я не верю в призраков, но...
Бусдын ярианаас болж нэг л айдас төрөх юм
Рассказы других сеют страх в моём сердце.
Ганцаар нэгэн үдэш яаран явж байхад
Однажды вечером, спеша по своим делам,
Гүйдэлтэй гэх тэр газраар дайран өнгөрлөө
Я очутился в том самом проклятом месте.
Гэтсэн хүний хөлийн чимээ ард минь гарах шиг болж
Мне почудились шаги за спиной,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гэтсэн хүний хөлийн чимээ ард минь гарах шиг болж
Мне почудились шаги за спиной,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гүйдэлтэй гэж түүний хэлсэн чихэнд минь давтагдаж
"Проклятое место," - эти слова эхом откликнулись в моей голове,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гүйдэлтэй гэж түүний хэлсэн чихэнд минь давтагдаж
"Проклятое место," - эти слова эхом откликнулись в моей голове,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Харанхуй шөнөөр явахдаа айдаггүй мөртлөө
Раньше я не боялся ходить по ночам, но...
Хажуугийн ярианаас болж нэг л айдас төрөх юм
Рассказы других сеют страх в моём сердце.
Хөгшин залуу та нар надад итгэхгүй бол
Если вы мне не верите, старые и молодые,
Миний явсан замаар дайраад гараарай
Пройдите по моему пути.
Гэтсэн хүний хөлийн чимээ ард минь гарах шиг болж
Мне почудились шаги за спиной,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гэтсэн хүний хөлийн чимээ ард минь гарах шиг болж
Мне почудились шаги за спиной,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гүйдэлтэй гэж түүний хэлсэн чихэнд минь давтагдаж
"Проклятое место," - эти слова эхом откликнулись в моей голове,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гүйдэлтэй гэж түүний хэлсэн чихэнд минь давтагдаж
"Проклятое место," - эти слова эхом откликнулись в моей голове,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Буг чөтгөр байдагт итгэдэггүй юм мөртлөө
Я не верю в призраков, но...
Бусдын ярианаас болж нэг л айдас төрөх юм
Рассказы других сеют страх в моём сердце.
Ганцаар нэгэн үдэш яаран явж байхад
Однажды вечером, спеша по своим делам,
Гүйдэлтэй гэх тэр газраар дайран өнгөрлөө
Я очутился в том самом проклятом месте.
Гэтсэн хүний хөлийн чимээ ард минь гарах шиг болж
Мне почудились шаги за спиной,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гэтсэн хүний хөлийн чимээ ард минь гарах шиг болж
Мне почудились шаги за спиной,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гүйдэлтэй гэж түүний хэлсэн чихэнд минь давтагдаж
"Проклятое место," - эти слова эхом откликнулись в моей голове,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.
Гүйдэлтэй гэж түүний хэлсэн чихэнд минь давтагдаж
"Проклятое место," - эти слова эхом откликнулись в моей голове,
Гэмгүй бие минь арзайж айдас төрөв өө
И моя душа содрогнулась от ужаса.





Writer(s): Batsukh, Otgonbayar Damba


Attention! Feel free to leave feedback.