Hurd - Зөрөөд Өнгөрсөн Бүсгүй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurd - Зөрөөд Өнгөрсөн Бүсгүй




Зөрөөд Өнгөрсөн Бүсгүй
La fille qui est passée
Зөрөөд өнгөрсөн бүсгүй
La fille qui est passée
Зүүдэнд ирээд унтах янзгүй
Vient dans mes rêves, je ne peux pas dormir
Сэрвэл бодол эзэмдээд холдох янзгүй
Quand je me réveille, mes pensées la retiennent, je ne peux pas la laisser partir
Зүрхэнд хургаад гарах янзгүй
Elle s'est réfugiée dans mon cœur, je ne peux pas la faire sortir
Танихгүй хирнээ дотно санагдаад
Je ne la connais pas, mais elle me semble familière
Тархинд шигдээд босох янзгүй
Elle est coincée dans mon esprit, je ne peux pas la faire partir
Харын төдий нүдэнд тодроод салах янзгүй
Ses yeux sombres me regardent, je ne peux pas les oublier
Хамаг биед шивээд мартагдах янзгүй
Elle m'a marqué, je ne peux pas l'oublier
Зөрөөд өнгерөхдөө харцыг минь булааж
Elle est passée, me prenant mes yeux
Зөн совин юмуу сэтгэл булаана
Est-ce une intuition ou mon cœur qui est captivé?
Явсан хойноо бодлыг минь булааж
Après son départ, elle a pris mes pensées
Ярьмаар санагдуулж үг булаана
Elle me fait penser à elle, elle a volé mes mots
Зөрөөд өнгөрсөн бүсгүй
La fille qui est passée
Зөн совин юм уу
Est-ce une intuition?
Зүүд мөрөөдөл юм уу
Un rêve?
Зөрөөд өнгөрсөн бүсгүй минь
La fille qui est passée
Зөрөөд өнгөрсөн бүсгүй
La fille qui est passée
Зүүдэнд ирээд унтах янзгүй
Vient dans mes rêves, je ne peux pas dormir
Сэрвэл бодол эзэмдээд холдох янзгүй
Quand je me réveille, mes pensées la retiennent, je ne peux pas la laisser partir
Зүрхэнд хургаад гарах янзгүй
Elle s'est réfugiée dans mon cœur, je ne peux pas la faire sortir
Зөрөөд өнгерөхдөө харцыг минь булааж
Elle est passée, me prenant mes yeux
Зөн совин юмуу сэтгэл булаана
Est-ce une intuition ou mon cœur qui est captivé?
Явсан хойноо бодлыг минь булааж
Après son départ, elle a pris mes pensées
Ярьмаар санагдуулж үг булаана
Elle me fait penser à elle, elle a volé mes mots
Зөрөөд өнгерөхдөө харцыг минь булааж
Elle est passée, me prenant mes yeux
Зөн совин юмуу сэтгэл булаана
Est-ce une intuition ou mon cœur qui est captivé?
Явсан хойноо бодлыг минь булааж
Après son départ, elle a pris mes pensées
Ярьмаар санагдуулж үг булаана
Elle me fait penser à elle, elle a volé mes mots





Writer(s): Otgonbayar Damba


Attention! Feel free to leave feedback.