Lyrics and translation Hurd - Монголоороо Гоёдог

Монголоороо Гоёдог

Хөндийн цэцгийн аглаг шүүдрээр хөлөө гоёдог
Хүрэн толгойн сүүдрийн айзам хөгөөр хоолойгоо гоёдог
Зэрэглээтсэн талын бараан нүүдлээр харцаа гоёдог
Зээгэлтсэн шар толгодоор хаяагаа гоёдог
Айрганд нь ардын дуу иссэн хөхүүрээр нь ханаа гоёдог
Аяганд нь үдийн нар далбисан өвгөдөөрөө хойморио
гоёдог Ширгэшгүй ариун тунгалаг усыг нь нар зөв бүсэлж гоёдог
Шилжишгүй нутгийнхаа уулсыг нас зөв түшиж гоёдог
Морьд эргэсэн наадмынхаа дурдан тоосоор нь дээлээ гоёдог
Монгол гэсэн зургаан үсэгтэй бурхан нэрээр нь дэлхийгээ чимнэ
Морьд эргэсэн наадмынхаа дурдан тоосоор нь дээлээ гоёдог
Монгол гэсэн зургаан үсэгтэй бурхан нэрээр нь дэлхийгээ чимнэ
Дөрвөн цагийн сэрүүн салхиар хийморио гоёдог
Дөрөөн дээрээ нартай давхиж заяагаа гоёдог
Ангир тээсэн бүлээн нуураараа мөрөөдлөө гоёдог
Алтан шаргал наран нутгийг минь гоёдог
Морьд эргэсэн наадмынхаа дурдан тоосоор нь дээлээ гоёдог
Монгол гэсэн зургаан үсэгтэй бурхан нэрээр нь дэлхийгээ чимнэ
Морьд эргэсэн наадмынхаа дурдан тоосоор нь дээлээ гоёдог
Монгол гэсэн зургаан үсэгтэй бурхан нэрээр нь дэлхийгээ чимнэ
Морьд эргэсэн наадмынхаа дурдан тоосоор нь дээлээ гоёдог
Монгол гэсэн зургаан үсэгтэй бурхан нэрээр нь дэлхийгээ чимнэ
Морьд эргэсэн наадмынхаа дурдан тоосоор нь дээлээ гоёдог
Монгол гэсэн зургаан үсэгтэй бурхан нэрээр нь дэлхийгээ чимнэ

Ma Mongolie adorée

Je pare mes pieds avec l'élégance des fleurs de la vallée
Je flatte ma voix avec la gentillesse des moutons à tête brune
Je tresse ma barbe avec la souplesse des cheveux bruns de ma bien-aimée
Je maquille mes sourcils avec de l'or jaune brillant
Je ravive mon visage avec la fumée bleutée du lait aigre fermenté qui a absorbé le chant du peuple
Je peins mes ongles avec le soleil du midi qui se reflète dans mon bol
Mon eau pure et sacrée est auréolée par le soleil et me pare de beauté
Mes montagnes immuables soutiennent ma vie et m'embellissent
Je brode ma robe avec le nombre de tours de ma course de chevaux
J'orne mon monde avec le nom sacré de Mongolie, qui compte six lettres
Je brode ma robe avec le nombre de tours de ma course de chevaux
J'orne mon monde avec le nom sacré de Mongolie, qui compte six lettres
Je me pare d'élégance avec la brise fraîche qui souffle à quatre heures
Je décore mon destin en me tenant au-dessus du soleil à quatre heures
Je flatte mes rêves avec les lacs qui portent des cygnes
Le soleil d'or illumine ma terre, me rendant belle
Je brode ma robe avec le nombre de tours de ma course de chevaux
J'orne mon monde avec le nom sacré de Mongolie, qui compte six lettres
Je brode ma robe avec le nombre de tours de ma course de chevaux
J'orne mon monde avec le nom sacré de Mongolie, qui compte six lettres
Je brode ma robe avec le nombre de tours de ma course de chevaux
J'orne mon monde avec le nom sacré de Mongolie, qui compte six lettres
Je brode ma robe avec le nombre de tours de ma course de chevaux
J'orne mon monde avec le nom sacré de Mongolie, qui compte six lettres