Хурд - Монголтойгоо адилхан - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Хурд - Монголтойгоо адилхан




Толгод хөтөлсөн нүүдэл нь
Холм вел за собой миграцию.
Бодолтой минь дэндүү адилхан
Слишком похоже на мои мысли.
Тооройн шаргал говь минь
Моя блондинка из Гоби
Ээжтэй минь дэндүү ижилхэн
Слишком похожа на мою мать.
Энэ л биеэрээ би нутагтайгаа адилхан
Я подобен земле.
Хөндийг аргадсан салхи нь
С пустотами доносящимися ветром
Сэтгэлтэй минь дэндүү ижилхэн
Слишком похоже на мою душу.
Хөндлөн суудалд суусан
Сидя на кресте
Аавтай минь аргагүй адилхан
Как мой отец
Амь насаараа би нутагтайгаа адилхан
В своей жизни я подобен земле.
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Как веточка, местный житель.
Хүү нь болохоор адилхан би
Я как сын.
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
То же самое можно сказать и о моем муже.
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан
Я слишком похож на свою Родину.
Ачаа нь тэнцүүлсэн нүүдэл нь
Для уравненной миграции грузов
Амьдралтай минь дэндүү адилхан
Слишком похоже на мою жизнь.
Адууны чимээтэй тал минь
Шумный бок моей лошади
Жаргалтай минь дэндүү ижилхэн
Счастлив тоже.
Заяагаараа би нутагтайгаа адилхан
Судьбой я подобен земле.
Дөрвөн ээлжлэх улирал нь
Четыре сменяющих друг друга времени года
Наслахтай минь даанч адилхан
Как мой возраст.
Дөчин есөн хүрд нь хүртэл
До сорока девяти барабанов.
Нулимстай минь ижилхэн
Мои слезы все те же,
Зүрх сэтгэлэрээ би Монголтойгоо адилхан
мое сердце как Монголия.
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Как веточка, местный житель.
Хүү нь болохоор адилхан би
Я как сын.
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
То же самое можно сказать и о моем муже.
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан
Я слишком похож на свою Родину.





Writer(s): Hurd


Attention! Feel free to leave feedback.