Hurd - Нэг ангийнхан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurd - Нэг ангийнхан




Нэг ангийнхан
Nos camarades de classe
Хаврын бүлээн бороонд надтай цуг норсон
Sous la douce pluie de printemps, nous avons été trempés ensemble, toi et moi
Хайрын анхны зурвас бэх нь урсаж бүдгэрсэн
Le premier message d'amour s'est estompé, les traits s'effaçant
Ширээний ард сийлсэн үг бүхэн түүх өгүүлж
Chaque mot gravé sur le pupitre raconte une histoire
Чиний тухай бодол хайрын дуу болж эгшиглэнэ
Mes pensées pour toi deviennent une mélodie d'amour qui résonne
Урь дуудсан хавар сургуулийн хаалгыг хааж
Le printemps a sonné, fermant les portes de l'école
Уянга болсон дуугаа ангиараа дуулж суусан
Nous chantions notre chanson mélodieuse dans notre classe
Бие биенээ түшин далд гунигаа мартацгааж
Nous nous soutenions mutuellement, oubliant nos chagrins cachés
Нэг ангийн хүүхдүүд тоотой хаврыг үдлээ
Nous, camarades de classe, avons salué l'été
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Les filles de ma classe, avec qui j'ai traversé le temps
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Les garçons de ma classe, avec qui j'ai parcouru l'espace
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Mes amis de toujours, avec qui j'ai couru pour rencontrer le soleil
Насан туршдаа нэг ангийнхан
Pour toujours, nous serons camarades de classe
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Les filles de ma classe, avec qui j'ai traversé le temps
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Les garçons de ma classe, avec qui j'ai parcouru l'espace
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Mes amis de toujours, avec qui j'ai couru pour rencontrer le soleil
Насан туршдаа нэг ангийнхан
Pour toujours, nous serons camarades de classe
Дурсамж зургаа татуулаахад сэтгэл минь уянгалан догдолж
Quand je me souviens des photos de nos souvenirs, mon cœur se réjouit
Төгсөх өдрийн урт шиг нойр минь хулжин хоносон
Mon sommeil s'est envolé, long comme le jour de notre remise de diplômes
Маргааш бидний гунигийн бас баярын өдөр
Demain sera le jour de notre tristesse, mais aussi de notre joie
Миний л мэдэх ангийнхан чиний мэдэх найзууд
Mes camarades de classe, que tu connais, mes amis
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Les filles de ma classe, avec qui j'ai traversé le temps
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Les garçons de ma classe, avec qui j'ai parcouru l'espace
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Mes amis de toujours, avec qui j'ai couru pour rencontrer le soleil
Насан туршдаа нэг ангийнхан
Pour toujours, nous serons camarades de classe
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Les filles de ma classe, avec qui j'ai traversé le temps
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Les garçons de ma classe, avec qui j'ai parcouru l'espace
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Mes amis de toujours, avec qui j'ai couru pour rencontrer le soleil
Насан туршдаа нэг ангийнхан
Pour toujours, nous serons camarades de classe
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Les filles de ma classe, avec qui j'ai traversé le temps
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Les garçons de ma classe, avec qui j'ai parcouru l'espace
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Mes amis de toujours, avec qui j'ai couru pour rencontrer le soleil
Насан туршдаа нэг ангийнхан
Pour toujours, nous serons camarades de classe
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Les filles de ma classe, avec qui j'ai traversé le temps
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Les garçons de ma classe, avec qui j'ai parcouru l'espace
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Mes amis de toujours, avec qui j'ai couru pour rencontrer le soleil
Насан туршдаа нэг ангийнхан
Pour toujours, nous serons camarades de classe





Writer(s): hurd


Attention! Feel free to leave feedback.