Lyrics and translation Хурд - Төрийн дуулал

Төрийн дуулал

Бүх дэлхийн ард түмэнд
Бүрэн эрхийг олгогч интернационал
Бүдүүлэг ядуу ард түмнийг
Гэгээнээр удирдагч интернационал
Энэ бол манай эцсийн
Эрс тулалдаан юм
Интернационалтайгаа
Хүн төрөлхтөн давшина аа
Хамаг дэлхийн ядуу ардыг
Харанхуйгаар мөлжигч харгисуудыг
Хашин арилгахаар эсэргүүцсэн
Хасын замтай интернационал
Дахилт
Гэмгүй суусан орчлонг
Гэмтүүлэн дарлагч капиталтанг
Хийсгэн арилгахаар эсэргүүцсэн
Гэгээн мөртэй интернационал
Дахилт
Гайхамшигт жавхлант улаан тугаар
Газрын бөмбөрцгийг бүрхээд
Гал усны гашуун зовлонгоос гэтэлгэгч
Гайхамшигт гуравдугаар интернационал
Дахилт
Дорно өрнийн олон тив дэх
Доромжлогдсон дарлагдсан ард түмэн
Даруйхан бүгдээрээ босоцгоож
Догшин харгисуудыг дарцгаагтун
Дахилт
Баялаг ноёдуудын эрх мэдэлд
Балбагдан дарлагдсан ард түмэн
Багын хайран наснаасаа
Үйлдвэрт зүтгэсэн ард түмэн
Дахилт
Эдгээр олон зовлонтон нар
Эв хамтын интернационалд нэгдэж
Эрчимтэй ангийн чанарыг баримтлан
Эзэрхэг баячуудыг эсэргүүцье
Дахилт
Жаргалант байдлыг зохион чадагч
Жавхлант туг юугаа байгуулсан
Журамт эв хамт намуудын
Журам холбоот интернационал
Дахилт
Гэгээн тунгалаг эрдэм соёлоор
Дөрвөн зүгтээ цэцэг дэлгэж
Гэрэлт нарны эрдэнийн туяагаар
Ертөнц дахиныг гийгүүлэх болтугай
Дахилт
Энэхүү дэлхийн ард түмнийг
Эрхбиш нэгтгэх зорилготой
Эв хамтын гуравдугаар интернационал
Үүрд наран мэт мандах болтугай

L'hymne de la nation

À tous les peuples du monde
L'Internationale qui accorde tous les droits
Le peuple pauvre et grossier
L'Internationale qui te guide vers la lumière
C'est notre combat final
C'est la bataille décisive
Avec l'Internationale
L'humanité avance
Les pauvres de la terre entière
Les barbares qui te plongent dans l'obscurité
Résistance à la suppression brutale
L'Internationale qui est sur le chemin de la haine
Refrain
Le monde paisible
Le capitalisme qui l'opprime et le dégrade
Résistance à l'éradication
L'Internationale qui a un chemin brillant
Refrain
Le drapeau rouge magnifique et glorieux
Couvre la Terre
Le libérateur de la souffrance du feu et de l'eau
La magnifique Troisième Internationale
Refrain
Sur tous les continents d'Orient et d'Occident
Les peuples opprimés et méprisés
Relevez-vous tous immédiatement
Écrasons les barbares impitoyables
Refrain
Sous le pouvoir des riches
Le peuple opprimé
Depuis votre tendre enfance
Le peuple qui a travaillé dans les usines
Refrain
Ces nombreux affligés
Unissez-vous à l'Internationale
En vous tenant fermement à la qualité de classe
Opprimons les riches
Refrain
Celui qui est capable de créer le bonheur
Qu'est-ce que le drapeau glorieux a construit
Partis frères organisés
L'Internationale fraternelle et organisée
Refrain
Avec une science et une culture pures et brillantes
Fleurissez dans les quatre directions
Avec les rayons de lumière du soleil précieux
Que le monde entier brille
Refrain
Ce peuple de la terre
Dans le but de les unir
La Troisième Internationale fraternelle
Qu'il se lève pour toujours comme le soleil